Wiktionary:Projekt/Svåra ord/C

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Å Ä Ö

C

Språk Uppslagsord Ordklass Mall Uttal Definition Besläktade ord Varianter Synonymer sv cabriolet Substantiv {{sv-subst-n-er}} -le’ #bilmodell med nedfällbart tak (sufflett) sv cachucha Substantiv {{subst}} katsjot’sja #en spansk dans fr café complet Substantiv {{subst|fr}} #kaffe med rostat bröd, smör och marmelad sv cafeteria Substantiv {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=cafeteri}} kafete’ria el kafeteri’a #kafé; bar en callgirl Substantiv {{subst|en}} #prostituerad som kan tillkallas genom telefon sv calmettevaccination Substantiv {{sv-subst-n-er}} #vaccination mot tuberkulos sv calvados Substantiv {{sv-subst-n-er|genitivändelse=}} #äppelbrännvin från Normandie sv calypso Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} #en sorts (västindisk) sång och dans sv camembert Substantiv {{sv-subst-n-er}} kamambä’r #en sorts finare fransk mjukost sv cancan Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} #varietédans i hög fart och med höga bensparkningar sv Canossa Substantiv {{subst}} #{{tagg|text=i uttrycket '''[[gå till Canossa]]'''}} göra avbön, förödmjuka sig (efter kejsar Henrik IV:s avbön hos påven Gregorius VII) sv cantabile Adverb {{adv}} #{{tagg|musik}} sångbart sv cantilena Substantiv {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=cantilen}} #sångbar melodi sv cantus firmus Substantiv {{subst}} #{{tagg|musik}} den dominerande melodin i en flerstämmig komposition sv canzon Substantiv {{subst}} kanså’n #en (italiensk) diktform¶#en sorts musikstycke canzonetta canzona sv canzonetta Substantiv {{subst}} #liten sång, visa canzon sv carillon Substantiv {{subst}} karijång’ #klockspel fr carte blanche Substantiv {{subst|fr}} #obegränsad fullmakt sv caterpillar Substantiv {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=caterpillr}} kä’törpilör #bandtraktor sv catgut Substantiv {{subst}} #variant av kattgut fr cause célèbre Substantiv {{subst|fr}} #sak som väcker uppmärksamhet; skandal sv cavatina Substantiv {{sv-subst-n-or|pluralrot=cavatin}} #{{tagg|musik}} en sorts enkel aria eller en långsam instrumentalsats sv celest Adjektiv {{sv-adj-t-okomp|mask=-}} #himmelsk, himmels- sv celesta Substantiv {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=celest}} #klaverinstrument med klubbor som slår mot metallstavar sv cellofan Substantiv {{sv-subst-t-oräkn}}{{sv-subst-n-oräkn}} #en sorts genomskinlig folie sv cellstoff Substantiv {{sv-subst-t-oräkn}}{{sv-subst-n-oräkn}} #kemiskt ren cellulosa (bl a som material för förband) sv cellull Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} #textilfibrer av cellulosa sv celluloid Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} #en sorts hård konstmassa sv cellulosa Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} #ämne i växternas cellväggar; pappersmassa sv celsiustermometer Substantiv {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=celsiustermometr}} #termometer graderad i 100 grader mellan vattnets fryspunkt (0°C) och kokpunkt (100°C) sv cembalist Substantiv {{sv-subst-n-er}} tjäm- #person som spelar cembalo cembalo sv cenakel Substantiv {{sv-subst-t-er|rot=cenakl|4=[[cenaklen]], [[cenaklerna]]|8=[[cenaklens]], [[cenaklernas]]}} #(egentligen matsal) kotteri fr cendré Adjektiv {{adj|fr}} #askblond sv centaur Substantiv {{subst}} #variant av kentaur sv centilong Substantiv {{subst}} #(oböjligt) måttenhet för barnkläder (efter barnets längd) sv centner Substantiv {{sv-subst-n-0|fog=}} #en äldre viktsenhet (100 skålpund, dvs ung 42,5 kg) sv centrala nervsystemet Substantiv {{subst}} #{{tagg|anatomi}} hjärnan och ryggmärgen sv centralisera Verb {{sv-verb-ar}} #förena i en punkt, samla till ett ställe, ställa under gemensam ledning sv centrallyrik Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} #intim stämningslyrik sv centralstimulerande Adjektiv {{sv-adj-0-okomp|mask=-}} #som stimulerar det centrala nervsystemet (särsk om vissa narkotika) sv centrifug Substantiv {{sv-subst-n-er}} #apparat som särskiljer ämnen med olika tyngd tack vare centrifugalkraften¶#torkapparat som består av en roterande trumma med hål för vattnet sv centrifugera Verb {{sv-verb-ar}} #torka tvättkläder med centrifug sv cerberus Substantiv {{subst}} #dörrvakt (efter hunden Kerberos som i grekisk mytologi bevakade ingången till dödsriket) sv cerealier Substantiv {{subst}} #sädesväxter; brödsäd sv cerebral Adjektiv {{sv-adj-peri|mask=}} #som avser hjärnan cerebral pares, CP sv ceremoniel Substantiv {{sv-subst-t-0}} #(föreskrifter om) det som skall iakttas vid vissa högtidliga tillfällen ceremoni, ceremoniell, ceremoniös sv ceremoniell Adjektiv {{sv-adj-peri|mask=-}} #högtidlig, stel ceremoni, ceremoniel, ceremoniös sv certifikat Substantiv {{sv-subst-t-0}} #intyg; skriftligt tillstånd (t ex flygcertifikat) bevis, intyg, äkthetsbevis sv chaconne Substantiv {{subst}} sjakånn’ #en gammal spansk eller italiensk dans; musikstycke med ett ständigt återkommande basparti sv chagräng Substantiv {{sv-subst-n-er}} #en sorts fint läder (särsk i bokband) chagrin fr chambre séparée Substantiv {{subst|fr}} #enskilt rum sv chamotte Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} sjamått’ #eldfast lera sv changemang Substantiv {{sv-subst-t-0}} sjangsjemang’ #förändring; scenväxling changera fr chapeau claque Substantiv {{subst|fr}} #hopfällbar hög hatt chapeau sv charabang Substantiv {{sv-subst-n-er}} #öppen vagn med sätena mot varandra sv charad Substantiv {{sv-subst-n-er}} #en typ av ordgåta fr chargé d'affaires Substantiv {{subst|fr}} #diplomatiskt sändebud av lägre rang än ambassadör och envoyé sv charleston Substantiv {{subst}} tja’lstån #(oböjligt) en dans i 2/4 takt sv charmera Verb {{sv-verb-ar}} #tjusa, behaga charm, charmant sv charmeuse Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} sjarmö’s #en sorts sidentyg; silketrikå (t ex till underkläder) charmös sv charmör Substantiv {{sv-subst-n-er}} #den som charmerar; kvinnotjusare sv charpi Substantiv {{sv-subst-t-oräkn}} sjarr’- el -pi’ #linneskav, uppristat linne till förband sv charterresa Substantiv {{sv-subst-n-or|pluralrot=charterres}} #sällskapsresa i flygplan eller buss som hyrts av resebyrå sv chartra Verb {{sv-verb-ar}} #hyra flygplan eller buss för viss resa sv chartreuse Substantiv {{sv-subst-n-er|rot=chartreus}} sjartrö’s #en sorts likör sv chassi Substantiv {{sv-subst-t-n}} sjass’i el sjassi’ #underrede på bil (med hjul, motor och ratt) sv chateaubriand Substantiv {{sv-subst-n-er}} sjatåbriang’ #biffstek på oxfilé sv chaussé Substantiv {{sv-subst-n-er|fog=}} sjåsse’ #bred landsväg sv chauvinism Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} sjåvinism #överdriven eller skrytsam fosterlandskärlek sv checka in Verb {{verb}} #visa upp biljett och lämna in resgods vid flygresa check, checka sv chemisett Substantiv {{sv-subst-n-er}} #(egentligen liten skjorta) isättning (t ex vid halslinningen på en klänning)¶#{{tagg|ålderdomligt}} löst skjortveck sv chevalier Substantiv {{sv-subst-n-er}} #riddare, kavaljer chevaleresk sv chevelyr Substantiv {{sv-subst-n-er}} #håruppsättning, peruk sv cheviot Substantiv {{sv-subst-n-er}} #en sorts ylletyg sv chevreau Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} sjevrå’ #(egentligen killing) en sorts garvat skinn av get (eller häst) sv chianti Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} kiain’ti #en sorts italienskt vin sv chic Adjektiv {{sv-adj-peri}} sjick #stilfull, elegant flott, modemedveten, stilig, välklädd sv chiffrera Verb {{sv-verb-ar}} #skriva med chiffer kodifiera sv chilen Substantiv {{sv-subst-n-er}} tjilen #person från Chile sv chilesalpeter Substantiv {{subst}} #(oböjligt) en sorts konstgödsel (natriumnitrat) sv chinchilla Substantiv {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=chinchill}} tjintjill’a #en sorts sydamerikansk gnagare med värdefullt skinn sv chinjong Substantiv {{sv-subst-n-er}} #hårpung (av löshår) i nacken sv chintz Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} tjints #en sorts mönstrat och på ena sidan glättat tyg sv chippendale Substantiv {{subst}} tjippendeil #en engelsk (möbel)stil av rokokotyp sv chockad Adjektiv {{sv-adj-ad-peri|mask=|rot=chock}} #träffad av en chock chock, chockera sv chockera Verb {{sv-verb-ar}} #stöta, väcka anstöt, uppröra chock, chockad chocka, uppröra, väcka anstöt, överrumpla sv choka Verb {{sv-verb-ar}} tjå’ka #strypa lufttillförseln till en förgasarmotor choke sv choser Substantiv {{subst}} sjå’ser #tillgjordhet; konster chosig sv chosig Adjektiv {{sv-adj-okomp}} #tillgjord, förkonstlad choser en CIA Förkortning {{förk|en}} #förkortning för Central Intelligence Agency, USA:s hemliga underrättelsetjänst sv ciborium Substantiv {{sv-subst-t-er|rot=cibori}} #överbyggnad över altare; förvaringskärl för nattvardsbrödet sv cicero Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} #en stilgrad (ca 4,5 mm) sv cif Adverb {{adv}} siff #{{tagg|handel}} utan kostnader för lastning, frakt och försäkringar¶#:{{etymologi|Av begynnelsebokstäverna i de engelska orden ''[[cost]]'', ''[[insurance]]'' och ''[[freight]]''.}} sv cigarill Substantiv {{sv-subst-n-er}} #cigarrcigarrett sv cikada Substantiv {{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=cikad}} #en insekt (bl a i Medelhavsländerna) som ger ifrån sig ett mycket genomträngande läte (från ett ljudorgan på hanarnas buksida) sv cinnober Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} #ett kvicksilvermineral; ett rött färgämne som har framställts ur detta mineral sv circulus vitiosus Substantiv {{subst}} #(egentligen felaktig cirkel) ett förlopp där två eller flera onda ting (t ex sjukdomar) undan för undan förstärker varandra¶#cirkelbevis (bevis som utgår från det som skall bevisas) sv cirkulation Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} #omlopp, kretslopp¶#: Sammansättningar: blodcirkulation cirkulera sv cirrusmoln Substantiv {{sv-subst-t-0}} #fjädermoln, tunna slöjliknande skyar sv cistern Substantiv {{sv-subst-n-er}} #behållare för vätskor behållare, kärl sv citydress Substantiv {{sv-subst-n-ar|genitivändelse=}} #förmiddagsdräkt med mörk kavaj och randiga byxor sv civilekonom Substantiv {{sv-subst-n-er}} #person med examen från handelshögskola eller motsvarande sv civilisation Substantiv {{sv-subst-n-er}} #kultur; ordnade samhällsförhållanden; hyfsning civilisera sv civilkurage Substantiv {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} -asj #mod att stå för sin mening sv civilmål Substantiv {{sv-subst-t-0}} #tvistemål¶#: Antonymer: brottmål civilrätt sv civilrätt Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} #rättsreglerna för förhållandena mellan enskilda (familjerätt, arvsrätt m m) civilmål sv civilstånd Substantiv {{sv-subst-t-oräkn}} #familjemässig ställning (gift, ogift, änkling, änka, frånskild) sv civiläktenskap Substantiv {{sv-subst-t-0}} #äktenskap som ingåtts genom borgerlig vigsel sv clairvoyance Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} #variant av klärvoajans sv clips Substantiv {{sv-subst-t-0|genitivändelse=}} #smycke som kläms fast vid t ex en klänning sv clown Substantiv {{sv-subst-n-er}} kla’un #pajas, lustig figur (på cirkus) narr, pajas, pellejöns en c/o Förkortning {{förk|en}} #förkortning för care of: under adress, boende hos sv coda Substantiv {{sv-subst-n-or|pluralrot=cod}} #(egentligen svans) avslutande del av en musiksats (särskilt efter repris) sv codex Substantiv {{subst}} #(plural codices) gammal handskriven bok; lagsamling codex argenteus sv codex argenteus Substantiv {{subst}} #silverbibeln (gotisk bibelöversättning från omkring 500 i silverpärmar i Uppsala universitetsbibliotek) codex sv coitus Substantiv {{subst}} #{{tagg|medicin|text=oböjligt}} samlag sv collage Substantiv {{sv-subst-t-0|fog=}} -asj #konstnärlig sammanställning av ting från olika håll (tygbitar, affischer, fotografier m m) kollage sv college Substantiv {{sv-subst-t-0}} #högre undervisningsanstalt i Storbritannien och USA; i Oxford och Cambridge självständig del av universitetet sv collie Substantiv {{sv-subst-n-er|rot=colli}} kålli #en skotsk hundras sv collier Substantiv {{sv-subst-n-er|fog=}} kålje’ #halsband en come back Substantiv {{subst|en}} #återkomst, särskilt om person som länge varit borta från teatern eller från idrottstävlingar en coming man Substantiv {{subst|en}} #framtidsman sv commandotrupp Substantiv {{sv-subst-n-er}} #elittrupp med landstigning som specialitet; stöttrupper fr comme-il-faut Adjektiv {{adj|fr}} #passande, så som det bör vara comme il faut sv commune bonum Substantiv {{subst}} #{{tagg|latin}} allmängods, gemensam egendom fr complet Substantiv {{fr-subst-m}} #(subst) kappa med klänning eller kjol i samma material¶#(adj) full, komplett, fullständig café complet, thé complet sv completorium Substantiv {{sv-subst-t-er|rot=completori}} #(egentligen avslutning) den sista av de åtta dagliga bönegudstjänsterna i den katolska tidegärden; kvällsgudstjänst kompletorium sv con amore Adverb {{adv}} #{{tagg|musik}} av hjärtans lust sv con bocca chiusa Adverb {{adv}} kio’sa #{{tagg|musik}} med sluten mun sv con brio Adverb {{adv}} #{{tagg|musik}} livligt, eldigt sv concerto grosso Substantiv {{subst}} kåntjär’to gråss’å #{{tagg|musik}} en sorts orkesterverk (ofta med växling mellan en större och en mindre instrumentgrupp) sv conditio sine qua non Substantiv {{subst}} #{{tagg|latin}} ett oeftergivligt villkor sine qua non sv copywriter Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} kåpp’irajter #författare av reklamtexter o dyl sv corps-de-logi Substantiv {{sv-subst-t-er}} kår dö låsji’ #huvudbyggnaden på en lantegendom fr corps diplomatique Substantiv {{subst|fr}} #diplomatiska kåren, utländska diplomater med fruar sv corpus delicti Substantiv {{subst}} #yttre spår efter ett brott (t ex kvarlämnade verktyg) sv corso Substantiv {{subst}} #ursprungligen kapplöpningsbana¶#festtåg med utsmyckade vagnar¶#huvudgata i vissa sydeuropeiska städer sv cortes Substantiv {{subst}} #folkrepresentationen i Spanien sv cortison Substantiv {{sv-subst-t-oräkn}} #en sorts hormon från binjurebarken med medicinsk användning (bl a vid reumatiska sjukdomar) kortison sv coupe Substantiv {{sv-subst-n-er|rot=coup}} kop #(egentligen skål) glass serverad i glas på fot sv courtage Substantiv {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} -asj #mäklararvode kurtage sv crawl Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} krål #ett sätt att simma snabbt sv credo Substantiv {{sv-subst-t-n}} #(egentligen jag tror) trosbekännelse sv croquis Substantiv {{subst}} #variant av kroki sv csárdás Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|genitivändelse=}} tja’rdasj #(egentligen bykrog) en ungersk dans (med först långsamt och sedan mycket snabbt tempo) csardas sv cum grano salis Adverb {{adv}} #{{tagg|latin}} egentligen med ett korn salt; med urskillning; inte bokstavligt sv cumulusmoln Substantiv {{sv-subst-t-0}} #stackmoln sv cuppa Substantiv {{sv-subst-n-or|rot=cupp}} #överdelen (skålen) på en dopfunt eller på en nattvardskalk kuppa sv curie Substantiv {{subst}} kyri’ #{{tagg|fysik}} måttenhet för radioaktivt sönderfall sv cyankalium Substantiv {{sv-subst-t-oräkn|rot=cyankali}} #ett mycket giftigt salt av blåsyra (cyanvätesyra) sv cybernetik Substantiv {{sv-subst-n-oräkn}} #(egentligen styrningslära) vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken) sv cyklop Substantiv {{sv-subst-n-er}} #sagofigur med ett öga mitt i pannan sv cyklotron Substantiv {{sv-subst-n-er}} #en typ av accelerator där de laddade partiklarna styrs i spiralbanor under inverkan av starka magnetfält sv cyklotym Adjektiv {{sv-adj-okomp|mask=}} #godmodig, utåtvänd, sällskaplig sv cysta Substantiv {{sv-subst-n-or|pluralrot=cyst}} #svulst med flytande eller geléartat innehåll sv cystoskop Substantiv {{sv-subst-t-0}} #instrument för optisk undersökning av urinblåsan cytologi sv cytologi Substantiv {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} #vetenskapen om cellerna cystoskop