dans

Se även Dans.

Svenska

Substantiv

Böjningar av dans	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dans	dansen	danser	danserna
Genitiv	dans	dansens	dansers	dansernas

dans u

• uttal:        ⓘ

1. aktiveteten att dansa

   Tycker du om dans?

   Etymologi: Av fornsvenska danz, belagt i språket från 1385, till verbet dansa.

   Sammansättningar: dansbana, dansband, danselev, dansensemble, dansestet, dansfattning, dansgrupp, dansklass, danskompani, danskonst, danskurs, danslektion, danslärare, danssal, danspar, danssteg, dansstil, danssko, dansskola, danssport, dansstil, danssällskap, dansterapeut, danstillställning, danstradition, dansundervisning, dansutbildning, danstyp, danstävling, dansyrke, folkdans, fridans, fuldans, gruppdans, hyllningsdans, jazzdans, kordans, lindans, krigsdans, magdans, maskindans, idaliskdans, oxdans, pardans, regndans, ringdans, skoldans, slutdans, solodans, steppdans, sällskapsdans, trandans, tävlingsdans, uppvisningsdans, älvdans

   Fraser: (gå) som en dans

2. en viss typ av dans, exempelvis med specifika rörelser och till en speciell typ av musik
3. ett tillfälle där dans utövas
4. böjningsform av da
5. böjningsform av dan

Besläktade ord: dansa, dansande, dansant, dansare, danserska, dansör, dansös, omdansning

Se även tesaurus: Förlustelse, Glädjeyttring, Teater, Svängning, Hoppning, Rörelse

Anagram: sand

Översättningar

aktivitet

• arabiska: رقص m (raqS)
• armeniska: պար ^(hy) (par)
• belarusiska: та́нец m
• bokmål: dans ^(no)
• bulgariska: танц ^(bg) m
• danska: dans ^(da)
• engelska: dance ^(en), dancing ^(en)
• esperanto: danco ^(eo)
• finska: tanssi ^(fi)
• franska: danse ^(fr) f
• färöiska: dansur m
• hawaiiska: hulahula
• hebreiska: ריקוד ^(he) m (riqud)
• ido: danso ^(io)
• indonesiska: tari ^(id), dansa ^(id)
• isländska: dans ^(is) m
• japanska: ダンス ^(ja) (dansu), 踊り ^(ja) (おどり, odori)
• jiddisch: טאַנץ m (tants)
• lettiska: deja
• luxemburgiska: Danz
• makedonska: танц m
• malajiska: tari
• nynorska: dans
• persiska: رقص ^(fa) (raqs)
• polska: taniec ^(pl) m, tan ^(pl) m
• portugisiska: dança ^(pt) f
• rumänska: dans ^(ro) n
• ryska: танец ^(ru) m (tánets)
• swahili: densi ^(sw)
• turkiska: dans ^(tr)
• tyska: Tanz ^(de) m
• ukrainska: та́нець m, та́нок m, тан m
• ungerska: tánc ^(hu)

typ

• armeniska: պար ^(hy) (par)
• bokmål: dans ^(no)
• danska: dans ^(da)
• engelska: dance ^(en)
• esperanto: danco ^(eo)
• finska: tanssi ^(fi)
• franska: danse ^(fr) f
• isländska: dans ^(is) m
• japanska: ダンス ^(ja) (dansu)
• nynorska: dans
• portugisiska: dança ^(pt) f
• rumänska: dans ^(ro) n
• tyska: Tanz ^(de) m
• ungerska: tánc ^(hu)

tillfälle

• bokmål: dans ^(no)
• danska: dans ^(da)
• engelska: dance ^(en)
• finska: tanssit ^(fi)
• franska: danse ^(fr) f
• isländska: dans ^(is) m
• japanska: ダンス ^(ja) (dansu)
• nynorska: dans
• portugisiska: dança ^(pt) f
• tyska: Tanz ^(de) m

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• italienska: ballo ^(it), danza ^(it)
• polska: taniec ^(pl)

Bokmål

Substantiv

dans m

1. dans

   Sammansättningar: dansegulv, dansegolv, folkedans, magedans

   Besläktade ord: danse, danser, danserinne

Danska

Substantiv

Böjningar av dans	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dans	dansen	danser	danserne
Genitiv	dans	dansens	dansers	dansernes

dans u

1. dans

Franska

Preposition

dans

• uttal: dɑ̃

1. i, inuti

Isländska

Substantiv

dans

1. dans

Nederländska

Verb

dans

1. dansa

Nynorska

Substantiv

Böjningar av dans	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dans	dansen	dansar	dansane

dans m

1. dans