ställning

Svenska

Substantiv

Böjningar av ställning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ställning	ställningen	ställningar	ställningarna
Genitiv	ställnings	ställningens	ställningars	ställningarnas

ställning

1. (mer eller mindre vertikal) anordning som håller ett föremål stående eller i en viss (högre) position, eller uppfyller någon funktion

   Sammansättningar: byggställning, gjutställning, mellanställning, målställning, torkställning

2. position, läge, belägenhet, placering
3. åsikt

   Jag tänker inte ta ställning i den här frågan.

   Vanliga konstruktioner: ta ställning till, ta ställning för, ta ställning emot

   Sammansättningar: ställningstagande

4. sätt på vilket man står; kroppsställning

   Kolla det här fotot, vilken jäkla ställning du har!

5. sätt på vilket något är ställt

   Vad är ställningen i matchen?

Översättningar

1. anordning som håller

• bulgariska: скеле ^(bg), поддръжка ^(bg), опора ^(bg)
• finska: tuki ^(fi), teline ^(fi)
• polska: stanie ^(pl) n

2

• bulgariska: позиция ^(bg), положение ^(bg)
• finska: asema ^(fi)
• polska: pozycja ^(pl) f, postawa ^(pl) f
• tyska: Stellung ^(de) f, Position ^(de) f

3. åsikt

• bulgariska: позиция ^(bg), становище ^(bg)
• finska: kanta ^(fi)
• franska: position ^(fr) f
• polska: stanowisko ^(pl) n
• ryska: позиция ^(ru) f
• tyska: Stellung ^(de) f

4

• bulgariska: поза ^(bg), стоеж, стойка ^(bg)
• finska: asento ^(fi)
• franska: position ^(fr) f
• polska: pozycja ^(pl) f
• tyska: Stellung ^(de) f

5

• bulgariska: положение ^(bg), позициониране
• finska: tilanne ^(fi)
• polska: wynik ^(pl)
• tyska: Stand ^(de) m

?

• engelska: stand ^(en)
• finska: teline ^(fi), kanta ^(fi)