grad

Svenska

Substantiv

Böjningar av grad	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	grad	graden	grader	graderna
Genitiv	grads	gradens	graders	gradernas

grad

1. omfattning, utsträckning, nivå e.d.

   I vilken grad bör man vara självkritisk?

   Vanliga konstruktioner: grad av ngt

   Fraser: (konkreta) i hög/högre/högsta grad; i låg/lägre grad; i ringa grad; i olika/varierande grad

   Fraser: (idiom) grader i helvetet; så till den milda grad

   Sammansättningar: gradbeteckning, gradindelning, gradskillnad

   Besläktade ord: gradera

2. nivå av brännskada, där 1 är minst allvarlig och 3 är mest allvarlig

   Hon fick andra gradens brännskador på armen.

3. (fysik, celsius~) enhet med beteckning °C för temperatur; en differens på 1 grad är lika med en differens på 1 kelvin, men celsiusskalan är förskjuten så att celsiusgraden t = T − 273,15 K där T är temperaturen uttryckt i kelvin; 0 °C samt 100 °C blir då vattnets fryspunkt respektive kokpunkt vid normalt lufttryck

   – Hur många grader är det ute?

   – Det är femton grader, så du behöver ingen jacka.

   Det krävs 4,18 kJ värmeenergi för att öka temperaturen av 1 kg vatten 1 grad.

   Synonymer: celsiusgrad

   Sammansättningar: celsiustermometer

   Se även: kelvin, fahrenheitgrad, rankinegrad

4. (fysik, fahrenheit~) amerikansk enhet med beteckning °F för temperatur; T_°F = 9/5 · T_°C + 32

   Synonymer: fahrenheitgrad

   Se även: celsiusgrad, kelvin, rankinegrad

5. (matematik, allmänt) vinkelenhet (betecknas °) där ett helt varv (2π radianer) är lika med 360°

   Vänd dig om 180 grader.

   Vinkelsumman i en triangel är 180 grader.

   Jag mätte upp vinkeln till 23,6 grader.

   Sammansättningar: gradskiva

   Se även: nygrad, radian

6. (matematik, för en variabel i ett polynom) exponenten för variabeln

   Synonymer: gradtal

7. (matematik, för ett polynom P) det högsta gradtalet för en variabel i polynomet; betecknas grad P

   Ange ett polynom av grad två som har sitt största värde lika med 4 i punkten $x=3$.

   Synonymer: gradtal

8. (matematik) kortform av gradient
9. rangordning inom en hierarki
10. (vass) metallflisa som sticker ut från ett metallstycke som har sågats eller borrats
11. term inom typografi som används för att ange storleken på kägeln (höjd på trycktyp), angiven i punkter

    Se även: typgrad

12. (matematik, för ett hörn i en graf) antalet anslutande kantändar

Besläktade ord: gradera

Sammansättningar: gradtecken

Översättningar

1. omfattning

• engelska: extent ^(en)
• franska: mesure ^(fr) f
• polska: stopień ^(pl)
• portugisiska: grau ^(pt) m
• tyska: Grad ^(de) m

3. temperaturmått, celcius

• engelska: degree ^(en), degree ^(en) Celsius ^(en)
• finska: aste ^(fi)
• franska: degré ^(fr) m, degré Celsius ^(fr) m
• polska: stopień ^(pl), stopień ^(pl) Celsiusza
• portugisiska: grau ^(pt) m
• ryska: градус ^(ru) m
• tyska: Grad ^(de), Celsius ^(de), Grad Celsius ^(de)

4. temperaturmått, Fahrenheit

• engelska: degree ^(en), degree ^(en) Fahrenheit ^(en)
• finska: aste ^(fi)
• franska: degré ^(fr) m, degré Fahrenheit ^(fr) m
• polska: stopień ^(pl), stopień ^(pl) Fahrenheita
• tyska: Fahrenheit ^(de)

5. vinkelmått

• engelska: degree ^(en)
• finska: aste ^(fi)
• franska: degré ^(fr) m
• ryska: градус ^(ru) m
• tyska: Grad ^(de)

6. polynomgrad

• engelska: degree ^(en)
• finska: aste ^(fi)
• franska: degré ^(fr) m
• portugisiska: grau ^(pt) m
• tyska: Grad ^(de)

9. rang

• engelska: rank ^(en), grade ^(en); (akademisk grad) degree ^(en)
• franska: rang ^(fr) m, grade ^(fr) m
• tyska: Grad ^(de), Rang ^(de)

10. vass skägg som sticker ut från ett metallstycke

• engelska: burr ^(en)
• finska: purse ^(fi)
• tyska: Grat ^(de) m, Bart ^(de) m

Bosniska

Substantiv

Böjningar av grad 1-2.	Singular	Plural
Nominativ	grad	gradovi
Genitiv	grada	gradova
Dativ	gradu	gradovima
Ackusativ	grad	gradove
Vokativ	grade	gradovi
Lokativ	gradu	gradovima
Instrumental	gradom	gradovima

Böjningar av grad 3.	Singular	Plural
Nominativ	grad	gradi
Genitiv	grada	gradi
Dativ	gradu	gradima
Ackusativ	grad	grade
Vokativ	grade	gradi
Lokativ	gradu	gradima
Instrumental	gradom	gradima

Böjningar av grad 4-5.	Singular	Plural
Nominativ	grad	gradi
Genitiv	grada	grada, gradi
Dativ	gradu	gradima
Ackusativ	grad	grade
Vokativ	grade	gradi
Lokativ	gradu	gradima
Instrumental	gradom	gradima

grad m

1. stad
2. fästning
3. (meteorologi) hagel

   Synonymer: tuča

4. (matematik) gon
5. (fysik) grad

   Synonymer: stupanj (vanligare)

Engelska

Substantiv

Böjningar av grad	Singular	Plural
Nominativ	grad	grads
Genitiv	grad's	grads'

grad

• uttal: ɡɹæd

1. kortform för graduate eller graduation

Förkortning

grad

1. förkortning för gradian; nygrad

   Kohyponymer: deg, rad

Kroatiska

Substantiv

grad

1. stad

Polska

Substantiv

Böjningar av grad 1.
maskulinum	Oräknebart
Nominativ	grad
Genitiv	gradu
Dativ	gradowi
Ackusativ	grad
Instrumentalis	gradem
Lokativ	gradzie
Vokativ	gradzie

Böjningar av grad 2.
maskulinum	Singular	Plural
Nominativ	grad	grady
Genitiv	grada	gradów
Dativ	gradowi	gradom
Ackusativ	grad	grady
Instrumentalis	gradem	gradami
Lokativ	gradzie	gradach
Vokativ	gradzie	grady

grad m

• uttal: ɡrat

1. hagel
2. (matematik) nygrad, gon

Serbiska

Substantiv

grad (град)

1. stad

Tyska

Adverb

grad

1. (vardagligt) variant av gerade; just nu, precis