adress

Svenska

Preposition

adress

1. (ålderdomligt, postväsen) hos

   Synonymer: c/o

Översättningar

se c/o

Substantiv

Böjningar av adress	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	adress	adressen	adresser	adresserna
Genitiv	adress	adressens	adressers	adressernas

adress u

• uttal:        ⓘ

1. anger läge, position, hänvisning i form av entydig position var någon eller något (företag eller dyl.) kan anträffas eller nås, för besök eller för post

   Kan du ge mig din nya adress?

   Sammansättningar: (...adress) belägenhetsadress, besöksadress, bostadsadress, boxadress, eftersändningsadress, gatuadress, hemadress, hemortsadress, ortsadress, postadress, sommaradress

   Sammansättningar: (adress...) adressanmälan, adressbok, adressbyrå, adressförändring, adresskalender, adresskontor, adresskort, adressland, adresslapp, adressuppgift, adressändring

2. anger läge, hänvisning i form av nätadress på internet, URL

   Vad är adressen till din nya webbplats?

   Sammansättningar: adressfält, domänadress, hemsidesadress, IP-adress, internetadress, nätadress, webbadress

3. anger läge, hänvisning på formen <kontonamn>@<domän>.<toppdomän> som entydigt identifierar ett e-postkonto; e-postadress

   Synonymer: e-postadress, mejladress

4. (elektronik) anger läge, position i form av position för minnescell i ett elektroniskt minne

   Det är viktigt att skriva till rätt adress i minnet om man vill undvika fel.

   Synonymer: minnesadress

   Sammansättningar: adressbuss, adressrymd

5. lyckönskan eller liknande från flera personer

   Ett alternativ till blommor eller telegram när man vill hylla någon eller kondolera är att skicka en adress.

   Sammansättningar: hyllningsadress, minnesadress

Varianter: adr. (förkortning), adr (förkortning)

Etymologi: Av franska adresser, från vulgärlatin addirectiare = rikta till, ad (=till) + directiare, från directus = direkt, utan omväg

Besläktade ord: adressat, adressera, adressering

Sammansättningar: adresslista, adressregister, julklappsadress

Se även tesaurus: Plats, Lägebestämning, Tillhåll, Riktning, Offentliggörande, Beteckning, Tilltal, Brev

Översättningar

anger läge, position

• albanska: adresë ^(sq)
• amhariska: አድራሻ
• arabiska: عنوان ^(ar) m
• azerbajdzjanska: ünvan ^(az)
• baskiska: helbide
• belarusiska: а́дрэс m, а́драс m
• bokmål: adresse ^(no) f
• bulgariska: адрес ^(bg)
• burmesiska: လိပ်စာ
• danska: adresse ^(da)
• engelska: address ^(en)
• estniska: aadress ^(et)
• finska: osoite ^(fi)
• franska: adresse ^(fr) f
• georgiska: მისამართი
• grekiska: διεύθυνση ^(el) f
• hebreiska: כתובת ^(he)
• indonesiska: alamat ^(id)
• isländska: heimilisfang ^(is) n
• italienska: indirizzo ^(it) m
• japanska: 宛名 ^(ja), 宛先
• jiddisch: אַדרעס f (adres)
• katalanska: adreça ^(ca) f
• kinesiska: 地址 ^(zh)
• koreanska: 주소 ^(ko)
• lettiska: adrese f
• litauiska: adresas ^(lt) m
• makedonska: адреса
• malagassiska: ladiresy ^(mg)
• maltesiska: indirizz ^(mt) m
• meänkieli: atressi
• mongoliska: хаяг ^(mn)
• nederländska: adres ^(nl) n
• nynorska: adresse f
• occitanska: adreça ^(oc) f
• persiska: نشانی ^(fa), آدرس ^(fa)
• polska: adres ^(pl)
• portugisiska: endereço ^(pt) m
• ryska: адрес ^(ru) m
• slovakiska: adresa ^(sk) f
• slovenska: naslov ^(sl) m
• spanska: dirección ^(es) f
• swahili: anwani ^(sw)
• thai: ที่อยู่ ^(th)
• tjeckiska: adresa ^(cs) f
• turkiska: adres ^(tr)
• tyska: Adresse ^(de) f, Anschrift ^(de) f
• ukrainska: адре́са ^(uk)
• ungerska: cím ^(hu)
• uzbekiska: adres ^(uz)
• vietnamesiska: địa chỉ ^(vi)

lyckönskan eller dylikt

• engelska: address ^(en)
• finska: adressi ^(fi)
• ryska: а́дрес ^(ru) m
• tyska: Grußadresse f, Adresse ^(de) f,