pajas

Svenska

Substantiv

Böjningar av pajas	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pajas	pajasen	pajaser, pajasar	pajaserna, pajasarna
Genitiv	pajas	pajasens	pajasers, pajasars	pajasernas, pajasarnas

pajas

1. komisk figur som roar andra genom att göra sig löjlig och förnedra sig (oftast på cirkus)

   Jämför: clown, Guldsmeden

2. (i mer positiv klang) upptågsmakare
3. cirkusclown
4. (bildligt) fånig och ointelligent person

Etymologi: Av italienska pagliaccio, pajazzo (”pajas”). Från början i betydelsen "halm­madrass", som kommer sig av att italienska pajasar förr ofta var klädda i tyg av madrass. På italienska en avledning av paglia ("halm").

Fraser: spela pajas

Översättningar

person som roar andra genom att förnedra sig själv, även benämning på löjlig person

• danska: bajads u
• engelska: clown ^(en), buffoon ^(en)
• portugisiska: palhaço ^(pt) m
• ryska: паяц ^(ru) m
• spanska: payaso ^(es) m, payasa f
• tyska: Ba­jaz­zo m, Clown ^(de) m, Hanswurst ^(de) m

Verb

pajas

1. böjningsform av paja