överbyggnad

Svenska

Substantiv

Böjningar av överbyggnad	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	överbyggnad	överbyggnaden	överbyggnader	överbyggnaderna
Genitiv	överbyggnads	överbyggnadens	överbyggnaders	överbyggnadernas

överbyggnad u

1. det som har byggts ovanpå något annat (t.ex. hytt på ett fartyg)

   Ventilatorerna till rum under fribordsdäcket ska vara skyddade av överbyggnader eller på annat likvärdigt sätt.

   Cisternen var murad i gråsten och hade en med jordfyllning försedd välvd överbyggnad.

   Se även tesaurus: Täckning

2. (järnväg) ballast
3. (bildligt, politik) samhällets övre skikt

   1903: Det kommunistiska manifestet, Marx, Engels:

   Proletariatet, det understa lagret i det nuvarande samhället, kan icke höja sig, icke resa sig upp, utan att hela överbyggnaden av lager, som bilda det officiella samhället, spränges i luften.

   I religionen såg man en överbyggnad på de sociala och ekonomiska förhållandena, dömd att försvinna vid en ändrad produktionsordning.

4. (bildligt, filosofi) system av slutsatser som dragits utifrån vissa grundläggande principer (axiom)

   Bakom Eliots inställning ligger tydligen förträngningar och förnekelser, den gör heller inget enhetligt intryck utan ter sig som en bristfällig överbyggnad av konflikter.

   Ovanstående skrivelse skulle kunna kallas stiftelseurkunden för den överbyggnad på folkskolan i Kiruna, som underhållits av Luossavaara-Kirunavaara aktiebolag under benämningen Kiruna högre folkskola.

Översättningar

det som har byggts ovanpå något annat (t.ex. hytt på ett fartyg)

• tyska: Überbau m

ballast

• tyska: Oberbau ^(de) m

samhällets övre skikt

system av slutsatser som dragits utifrån vissa grundläggande principer (axiom)