förhållande

Svenska

Adjektiv

förhållande

1. presensparticip av förhålla

Substantiv

Böjningar av förhållande	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	förhållande	förhållandet	förhållanden	förhållandena
Genitiv	förhållandes	förhållandets	förhållandens	förhållandenas

förhållande

1. den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella, känslomässiga eller äktenskapliga förhållanden

   Se även: samboförhållande, öppet förhållande

   Har Anders ett förhållande med Elin?

   Han hade inte något vidare bra förhållande till sina föräldrar.

2. samband

   Förhållandet mellan ekonomisk rikedom och lycka är inte enkelt och entydigt.

3. kvot, proportion

   Förhållandet mellan talen 100 och 25 är lika med 4.

4. omständighet

   Jag önskar att förhållandena hade varit bättre.

   Sammansättningar: vägförhållanden (plural)

Synonymer: relation

Besläktade ord: förhålla, förhållandevis

Översättningar

socialt

• bokmål: forhold ^(no)
• danska: forhold n
• engelska: relation ^(en), relationship ^(en)
• finska: suhde ^(fi)
• franska: relation ^(fr) f
• nederländska: relatie ^(nl)
• turkiska: ilişki ^(tr)
• tyska: Verhältnis ^(de) n, Beziehung ^(de) f

samband

• bokmål: sammenheng ^(no)
• danska: sammenhæng u, forhold n
• engelska: connection ^(en), relationship ^(en)
• finska: yhteys ^(fi), suhde ^(fi)
• franska: relation ^(fr) f, lien ^(fr) m
• nederländska: verband ^(nl) n, relatie ^(nl)
• nynorska: samband
• turkiska: bağıntı ^(tr)
• tyska: Verhältnis ^(de) n

kvot

• bokmål: forhold ^(no)
• danska: forhold n
• engelska: ratio ^(en)
• finska: suhde ^(fi)
• franska: ratio ^(fr) m
• nederländska: verhouding ^(nl), getalsverhouding
• turkiska: oran ^(tr)
• tyska: Verhältnis ^(de) n

omständighet

• bokmål: forhold ^(no)
• danska: forhold n
• engelska: circumstance ^(en)
• finska: olosuhde ^(fi)
• franska: circonstance ^(fr) f
• nederländska: omstandigheid ^(nl)
• turkiska: durum ^(tr), koşullar ^(tr)
• tyska: Verhältnis ^(de) n