villkor

Svenska

Substantiv

Böjningar av villkor	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	villkor	villkoret	villkor	villkoren
Genitiv	villkors	villkorets	villkors	villkorens

villkor

1. något som måste uppfyllas för att något annat skall tillåtas eller kunna genomföras

   1934: Umgängeskonst - Levnadskonst, Johan Lindström Saxon:

   När jag i yngre dagar ledde turistfärder, satte jag som villkor, att damerna ej hade korsett och höga klackar.

   Jämför: förutsättning

   Sammansättningar: anställningsvillkor, användarvillkor, avbetalningsvillkor, betalningsvillkor, lånevillkor, villkorslös

2. (sociologi, miljö) sammanfattningen av de faktorer som utövar en påverkan på människor eller annat liv

   Jämför: omständigheter

   Sammansättningar: existensvillkor, levnadsvillkor, livsvillkor

Översättningar

Översättningar

• bokmål: vilkår ^(no)
• danska: vilkår
• engelska: condition ^(en), term ^(en)
• finska: ehto ^(fi)
• franska: condition ^(fr) f
• isländska: kostur ^(is) m
• italienska: condizione ^(it) f
• portugisiska: condição ^(pt)
• ryska: условие ^(ru) n
• spanska: condición ^(es) f
• tyska: Bedingung ^(de) f, Auflage ^(de) f