flytande

Svenska

Adjektiv

flytande

1. som har samma konsistens som vätska

   Detta är ett flytande ämne.

   Vattenånga som svalnar övergår till vatten i flytande form.

2. presensparticip av flyta; som flyter

   En husbåt är ett flytande hus.

3. (om person) som pratar (ett språk) utan problem

   Hon är nästan flytande i Swahili.

4. (om persons språk) som saknar ryck, stopp eller småfel

   Han pratar flytande franska.

Besläktade ord

• flyt
• flyta
• flytning
• flöte

Översättningar

samma konsistens som vätska

• bokmål: flytende
• danska: flydende ^(da)
• engelska: liquid ^(en)
• finska: nestemäinen ^(fi)
• polska: ciekły ^(pl), płynny ^(pl)
• tyska: flüssig ^(de)

som pratar ett språk utan problem

• bokmål: flytende
• engelska: fluent ^(en)
• finska: sujuva ^(fi)
• polska: płynny ^(pl)
• tyska: fließend ^(de)

som flyter

• bokmål: flytende
• engelska: floating ^(en), buoyant ^(en)
• finska: kelluva ^(fi)
• tyska: fließend ^(de)

flödande, strömmande

• bokmål: flytende
• engelska: flowing ^(en)
• tyska: fließend ^(de)

Adverb

flytande

1. utan problem, svårigheter, ryck, stopp eller småfel; med flyt; på ett flytande sätt

   Han pratar franska flytande.

Översättningar

Översättningar

• bokmål: flytende
• engelska: fluently ^(en); buoyantly ^(en); flowingly ^(en)