slöja

Svenska

Substantiv

Böjningar av slöja	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	slöja	slöjan	slöjor	slöjorna
Genitiv	slöjas	slöjans	slöjors	slöjornas

slöja

1. tunt tyg för att dölja ansiktet med

   Besläktade ord: avslöja, beslöja, beslöjad

2. (bildligt) lätt och luftigt sjok med en döljande verkan

   2020: Arvtagaren, Camilla Sten:

   En skir älvdimma har lagt sig över den frusna sjön, och slöjorna glider sakta fram över den blänkande, ogenomträngliga ytan medan solen kämpar sig upp över horisonten.

Sammansättningar: ansiktsslöja, brudslöja, bröllopsslöja, dimslöja, molnslöja, rökslöja, sorgslöja, tyllslöja, töckenslöja

Översättningar

tunt tyg

• bokmål: slør n
• engelska: veil ^(en)
• finska: huntu ^(fi)
• franska: voile ^(fr) m
• polska: welon ^(pl) m
• ryska: вуаль ^(ru) f (vuálʲ)
• turkiska: duvak ^(tr)
• tyska: Schleier ^(de) m

bildligt: lätt och luftigt sjok med döljande verkan

• finska: verho ^(fi) (kuvainnollisesti)

Verb

Böjningar av slöja	Aktiv	Passiv
Infinitiv	slöja	slöjas
Presens	slöjar	slöjas
Preteritum	slöjade	slöjades
Supinum	slöjat	slöjats
Imperativ	slöja	–
Particip
Presens	slöjande, slöjandes
Perfekt	slöjad

slöja

1. (transitivt, mindre brukligt, ibland som particip "slöjad") beslöja

Översättningar

beslöja

• franska: voiler ^(fr)