visa
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av visa 1. | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | visa | visan | visor | visorna |
Genitiv | visas | visans | visors | visornas |
Böjningar av visa 2. | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | visa | visat | visan | visana |
Genitiv | visas | visats | visans | visanas |
visa
- (musik) (ofta enklare) musikstycke med sångtext
- visum; temporärt tillstånd att få uppehålla sig i ett land
- Jag ansökte om visa i Sverige.
- böjningsform av visum
Översättningar
redigeramusikstycke med sångtext
Verb
redigeraBöjningar av visa | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | visa | visas |
Presens | visar | visas |
Preteritum | visade | visades |
Supinum | visat | visats |
Imperativ | visa | – |
Particip | ||
Presens | visande, visandes | |
Perfekt | visad | |
visa
- göra något synligt; låta någon se, presentera något
- Synonymer: förevisa, uppvisa
- Vanliga konstruktioner: visa ngn ngt, visa ngt för ngn
- Han visade mig den nya bilen.
- Fraser: visa framfötterna, visa klorna, visa musklerna, visa sitt rätta jag, visa tänderna, visa var man står
- ge bevis för något; ge (synligt) stöd för visst (omstritt) sakläge
- Synonymer: bevisa, påvisa
- Vanliga konstruktioner: visa ngt, visa på ngt
- Fraser: visa god vilja, visa vad man kan, visa vem man är
- ge någon upplysning om något (genom demonstration)
- Synonymer: hänvisa, upplysa
- Vanliga konstruktioner: visa ngn ngt, visa ngn på ngt, visa ngn till ngt
- Fraser: visa på dörren, visa till rätta
- följa med någon till något
- Vanliga konstruktioner: visa ngn till ngn/ngt
- Han visade gästerna till gästrummet.
- (reflexivt: visa sig) bli synlig
- (reflexivt: visa sig) med tiden ge synbara tecken; bli uppenbart
- Det visade sig att han inte alls var från Spanien utan Italien.
- Synonymer: yppa sig
- Sammansättningar: anvisa, avvisa, bevisa, framvisa, förvisa, hänvisa, tillbakavisa, tillrättavisa, undervisa, utvisa
- Fraser: (partikelverb) visa bort, visa fram, visa ifrån sig, visa in, visa omkring, visa upp, visa upp sig, visa ut
- Besläktade ord: visare, visning
Översättningar
redigeragöra synligt
- arabiska: أَظْهَرَ (ʔaẓhara)
- asturiska: amosar (ast), enseñar (ast)
- azerbajdzjanska: göstərmək (az)
- bokmål: vise (no)
- bulgariska: показвам (bg)
- danska: vise (da)
- engelska: show (en), display (en)
- finska: näyttää (fi), osoittaa (fi)
- franska: montrer (fr)
- hebreiska: הֶרְאָה (her'á)
- italienska: mostrare (it)
- maltesiska: wera
- nynorska: vise
- polska: pokazywać (pl)
- portugisiska: mostrar (pt)
- tjeckiska: ukazovat (cs)
- tyska: zeigen (de)
ge bevis för något
- polska: pokazywać (pl), okazywać (pl), wykazywać (pl), demonstrować (pl)
- tyska: beweisen, belegen
följa med någon till något
- polska: zaprowadzić (pl), odprowadzić (pl)
bli synlig
- engelska: show (en)
- polska: pokazywać się (pl), ukazywać się (pl)
ge synbara tecken
- engelska: turn out (en)
- polska: okazywać się (pl)
Adjektiv
redigeravisa
- böjningsform av vis
Engelska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av visa | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | visa | visas |
Genitiv | visa's | visas' |
visa
- uttal: ˈviːzə