Wiktionary:Teknikvinden

Välkommen till Teknikvinden!

Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör de mer tekniska aspekterna bakom Wiktionary-projektet, såsom mallar och moduler. Känn dig välkommen att delta!

Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande

Gå till Fikarummet om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller Bybrunnen om du har mer allmänna frågor om Wiktionary.

När teknikvinden börjar bli orimligt stor kan en äldre del diskussioner arkiveras. Men töm aldrig helt den här sidan.

Arkiverade diskussioner:

/Arkiv00 2008-01-18...2016-08-29 /Arkiv01 2017-01-16...2018-06-12 /Arkiv02 2018-11-12...2021-01-09 /Arkiv03 2021-01-02...2023-11-26

Teknisk lösning för att undvika osynliga tecken i artikeltitel?

Som jag nämnt ett par gånger tidigare, angående de vanligen osynliga tecknen som uppstår vid kopiering av skrift som skrivs från höger till vänster - dessa tecken ställer till det. Nu inte bara för mig. Dessa tecken som kan visas som röda pluppar i redigeringsgranskaren om man trycker på pennan, kan vi på något sätt göra så att de inte kan infogas i översättningsmallen? Och ännu viktigare, så att de inte därifrån osynligt ingår i ett nyskapat uppslags titel och adress? Jag har gjort många ändringar likt denna, och det enda sättet att uppmärksamma det är att inte interwikilänkarna visas till t.ex. en, he, ar Wiktionary. 𐏐Frodlekis (✍) 23 februari 2024 kl. 12.57 (CET) Se t.ex. وثق⁩. 𐏐Frodlekis (✍) 23 februari 2024 kl. 15.17 (CET)

Jag har fixat så att man inte längre kan skapa sidor som innehåller vissa osynliga tecken. För att skapa وثق⁩ måste man nu vara administratör.

Det här är lurigt, så jag hoppas att jag inte har blockerat nåt som inte bör blockeras.

Jag borde väl också försöka fixa skriptet där man lägger till översättningar, så att den varnar, blockerar eller autofixar. Osäker på vad som blir bäst. Skalman (diskussion) 27 februari 2024 kl. 21.52 (CET)

Kategorilistenavigering svarar inte korrekt?

Varför svarar inte uppslaget Kategori:Albanska/Alla uppslag korrekt på mallen {{kategorilistenavigering|sq}}? 𐏐Frodlekis (✍) 26 februari 2024 kl. 12.10 (CET)

Vad är problemet? Jag tycker att det ser rätt ut. Skalman (diskussion) 26 februari 2024 kl. 21.29 (CET)

Frodlekis har under tiden upptäckt att mallen är ynkligt konstruerat och kräver ca 10'000 undersidor. Taylor 49 (diskussion) 26 februari 2024 kl. 23.18 (CET)

Lite så var det, ja. Har fått en del hjälp av ChatGPT så slipper peta in bokstav efter bokstav i alla fall. Dock får jag inte mallen att hitta rätt för dubbelbokstäver som t.ex. dh för albanska. Det är iofs ett mindre problem. 𐏐Frodlekis (✍) 26 februari 2024 kl. 23.30 (CET)

Mallen fixad. För att det ska fungera, så måste man uppfylla sorteringsreglerna som står specade på Modul:lang/data. Skalman (diskussion) 27 februari 2024 kl. 21.29 (CET)

Ah, tack, det var där reglerna står. Jag utgick från Appendix alfabet samt engelska Category:Language lemmas. Ska se över resterande nu, men tror jag inte hittade sorteringsfel i övrigt. 𐏐Frodlekis (✍) 27 februari 2024 kl. 21.42 (CET)

Lua 101

Hej! Har försökt sätta mig in i kodning mer och mer, men blir inte klok för varför test 05 inte fungerar på Modul:ca-subst/test? I synnerhet baserat på att test 04 går bra? 𐏐Frodlekis (✍) 19 april 2024 kl. 18.39 (CEST)

På rad 70 i Modul:ca-subst anropas funktionen removeAccent med den odefinierade variabeln second_last_1 som argument. Argument används sedan i ett anrop till funktionen mw.ustring.gsub som förväntar sig en textsträng i den positionen, därav felet "Script error during testing: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got nil)" (odefinierade variabler är nil). Lösningen skulle vara att definiera second_last_1, baserat på namnet förmodar jag att den ska vara sidnamnets näst sista bokstav (på samma sätt som last_1 är sista och last_2 är de två sista). Det kan även vara bra att se över resten av rad 70, just nu står det plur = removeAccent(second_last_1) .. "os", i de andra elseif-blocken konkateneras pagename, without_last_1 eller without_last_2 till början av plur, jag misstänker att detsamma ska göras här (troligen without_last_2 men det har nog du bättre koll på). Andreasl01 (diskussion) 19 april 2024 kl. 20.32 (CEST)

Parallellt med detta har jag fixat problemet. Skalman (diskussion) 19 april 2024 kl. 20.34 (CEST)

Glömde säga att jag tycker att det är jättebra att du experimenterar och fixar! Skalman (diskussion) 19 april 2024 kl. 20.35 (CEST)

Andreasl01 (diskussion) 19 april 2024 kl. 21.01 (CEST)

Översättningsmallen trasig

Jag får numera följande meddelande när jag klickar på grönlänkade översättningar för att skapa ny sida: <strong class="error"><span class="scribunto-error" id="mw-scribunto-error-3346f18d">Luafel i Modul:entry på rad 95: parameter "h3" missing for entry_type = "translation".</span></strong> Testat inloggad och utloggad, på två enheter i Safari, bägge med Sonoma 14.5. 𐏐Frodlekis (✍) 7 juni 2024 kl. 16.06 (CEST)

Kanske relaterat till detta: https://www.mediawiki.org/wiki/Heading_HTML_changes ?

Tänkte precis skriva att någon behöver uppdatera rubrikreglerna i MediaWiki:Common.css. (se t.ex. sula#Verb, där översättningsrubriken inte längre ligger vid översättningsavsnittet) Andreasl01 (diskussion) 7 juni 2024 kl. 16.52 (CEST)

Om vi bara tar bort rad 66 (".find('.mw-headline')") i MediaWiki:Gadget-green_links.js tror jag det ska fungera. Men det är nog bäst att låta @Skalman titta på det. Andreasl01 (diskussion) 7 juni 2024 kl. 17.51 (CEST)

Toppen, tack för svar @Andreasl01. Du väntar vi på det helt enkelt. Inga bekymmer för egen del. 𐏐Frodlekis (✍) 7 juni 2024 kl. 18.02 (CEST)

Tack båda två för buggrapporten och för hänvisningen till HTML-ändringarna. Tyvärr bestämmer användarens valda tema huruvida den gamla HTML-syntaxen eller den nya ska användas, så jag har anpassat så att bägge stöds. När den gamla syntaxen är helt borttagen från alla teman (om några veckor?), så ska jag förenkla koden så att bara den nya syntaxen stöds.

Ändringar gjorda hittills:

• MediaWiki:Gadget-green links.js
• MediaWiki:Gadget-prominent interwikis.js
• MediaWiki:Common.css

Om ni hittar nåt mer som verkar buggigt, säg till så ska jag försöka fixa det också! Skalman (diskussion) 7 juni 2024 kl. 18.45 (CEST)

Har nya svenska artiklar (som olja på duk) slutat att visa "Översättningar..."? @Skalman --LA2 (diskussion) 15 juni 2024 kl. 16.25 (CEST)

Tack för buggrapporten. Den här var lite krångligare att fixa, men jag tror att det ska funka nu. Om du ändå hittar nåt specialfall som inte funkar, säg till! Skalman (diskussion) 15 juni 2024 kl. 22.34 (CEST)

Och för att jag ska kunna förenkla när alla teman använder den nya HTML-strukturen - här är ändringen: MediaWiki:Gadget-translation editor add section.js. Skalman (diskussion) 15 juni 2024 kl. 22.36 (CEST)

Funktioner för svenska i wikifunctions

Hej, jag är intresserat av att förbättra svenska och danska lexikaliska data på Wikidata. Jag tänker börja skapa lite funktioner likt och för olika typer av svenska substantiver så det går att böja dem maskinellt. Jag tänker försöka mig på att skapa en funktion för varje av de sex deklinationerna som finns beskrivna här: w:Substantiv#Böjning

Är nån här intresserat av att hänga på och skapa funktioner för svenska?

Se även Wiktionarydiskussion:Stilguide/Grammatik/Svenska/Substantiv So9q (diskussion) 14 juli 2024 kl. 17.43 (CEST)

OK, det finns funktioner att hita ... men jag blir för närvarande mindre klok av dem. Plus som du skrev på annat ställe går det för närvarande EJ at anropa dessa från andra wikier. Fortsätt gärna diskussionen uteslutande här. Taylor 49 (diskussion) 14 juli 2024 kl. 17.53 (CEST)

@So9q: f:Z13013 Det verkar att vanliga dödliga användare inte kan redigera funktioner. Men kan en inte ens se källkoden? Taylor 49 (diskussion) 14 juli 2024 kl. 18.05 (CEST)

Jag minns inte hur, men det går att efterfråga rätt att skapa och ändra funktioner. So9q (diskussion) 14 juli 2024 kl. 22.38 (CEST)

Uppdatering: Nu har jag skapat ett gäng funktioner för svenska substantiv.

Jag hittade oregelbundna substantiv som inte passade in i Svenska Akademins klassificering så jag skapade två egna klasser. Målet är att det ska vara busenkelt för användaren att välja den funktion som ger rätt böjningsmönster. Se f:User:So9q för en översikt. Jag har testat med alla substantiverna på Kategori:Svenska/Oregelbundna substantiv och vad jag kan se klarar mina 8 pluralfunktioner av alla förekommande fall nu :)

Jag välkomnar återkoppling och hjälp från er, låt oss skapa funktioner tillsammans som täcker alla former av alla svenska ordklasser, det är kul! :) So9q (diskussion) 17 juli 2024 kl. 04.49 (CEST)

Fast kan valet av rätt funktion (hos oss: rätt mall) någonsin bli busenkelt? För ryska, ukrainska, belarusiska har vi (jag) i princip gett upp och räknar upp alla böjningsformer i stället för att försöka välja rätt mall (funktion) och utvärdera om det blev rätt. Man måste nog vara infödd modersmålstalare för att kunna bedöma det utan att sitta och detaljkolla mot en pålitlig källa. Om valet vore busenkelt, skulle vi se en massa misstag i stil med pojkerna och ekerarna, när någon som kan språket halvbra har gissat vilken som är rätt böjning. --LA2 (diskussion) 17 juli 2024 kl. 13.59 (CEST)

Modellen med 4 böjningsmönster för substantiv är ett skämt. Det finns ca 20 till 50, beroende på hur många en vill ha i klassen "övriga". Katten Kategori:Svenska/Oregelbundna substantiv används tyvärr inte konsequent: afton, fängelse, täckelse, öra, öga, hammare, plektrum och många fler. Z17826 koden syns nu och går även att redigera. Vad blir av "glädje", "musik" eller "humus" eller "hummus"? Taylor 49 (diskussion) 17 juli 2024 kl. 17.10 (CEST)

Jag är benägen att hålla med. Tack för listan. Jag fixade https://www.wikifunctions.org/view/en/Z17721 så den kan hantera afton. So9q (diskussion) 19 juli 2024 kl. 10.17 (CEST)

Fängelse funkar nu. Täckelse ok. Öra & öga ok.

hammer och plektrum har flera pluralformer så jag skapade Z18002. Jag skulle vilja varna användaren när den anges som input, men det går inte än att kalla funktioner mellan WF funktioner.

För singulare tantrum som musik, m.fl. skapade jag Z18006

Lägg gärna till lämpliga testar om ni hittar ord som funktionerna borde klara av. So9q (diskussion) 19 juli 2024 kl. 15.41 (CEST)

Uppdatering: endast två funktioner kvar tills alla svenska substantiver täcks!

Svenska substantiver är de mest komplicerade av alla språk som det finns funktioner för än så länge i Wikifunctions vad jag kan se i katalogen. Mycket mera komplicerade av svenska verb som bara har 4 grupper för böjning om jag förstått rätt.

Nu kanske ni undrar: hur vet användaren vilken funktion som ger rätt böjningsmönster för ett givet substantiv? Det går att skapa en funktion för det om man vill också. Det tänker jag dock inte göra utan lämnar det till en modig och kanske ännu lite mera grammatisk kunnig själ 😀

Jag tänker använda funktionerna till Wikidata Lexeme Forms där vi behöver skapa nya former för alla nio klasser plus en form for singulare tantrum. So9q (diskussion) 20 juli 2024 kl. 07.34 (CEST)

Ungefär samma gäller för verb. Det blir ca 20 till 50 mönster, beroende på hur många en vill ha i klassen "övriga". Några jobbiga verb: bli, stjäla, gala, heta, vara (två betydelser), sticka (två betydelser), måste, sluta, be. Och kom på ett jobbigt substantiv till: vimmel. Taylor 49 (diskussion) 21 juli 2024 kl. 22.18 (CEST)

Jag la till två uttalanden på wikidata:Lexeme:L473175. Dessa behövs när vi skapar funktioner på Wikifunctions framledes så systemet vet hur substantiven funkar i meningar när text ska genereras.

Mina substantivfunktioner är förresten bara för att hjälpa folk som skapar eller redigerar lexem på Wikidata, inte för att generera text. De måste således inte nödvändigtvis hantera alla udda fall. Jag skapade 3 nya klasser mest för att visa att Svenska Akademien inte gjort klasser som täcker alla vanliga substantiv.

Jag ogillar personligen när folk utger sig för att vara experter och sakkunniga och sen inte håller måttet.

Svenska Akademien ligger långt efter när det gäller öppna data om svenskan. Det drabbar dagligen alla som försöker lära sig svenska och saknar bra data och APIer så är pålitliga och lättanvända.

Danskarna ligger steget före och har skapat öppna data om språket som gagnar samhället. So9q (diskussion) 23 juli 2024 kl. 09.07 (CEST)

Ditt exempel sticka är intressant. Som syns här finns två lexem redan https://ordia.toolforge.org/search?q=sticka

Frågan är då hur ett system som skapar meningar ska veta vilken som används?

Jag har inget bra svar på den frågan.

Kanske kan systemet fråga om vilken betydelse av sticka som avses av användaren, kanske kan det själv deducere det från input. I dagsläget har vi AIer som chatgpt som endast är byggt på statistik, inte på bra och tillförlitlig språkdata och funktioner skapade av människor med output som går att lita på. So9q (diskussion) 23 juli 2024 kl. 09.15 (CEST)

User:Ba(by)bel_AutoCreate

Boten är blockerad på bara ca 32 wikier. Knepet med {{!}} slutade fungera under år 2022, och sedan dess skapade boten trasiga kategorier. Nu har jag minimalfixat problemet inom Mall:kategorinavigering-användare. Någon lösning som skulle kunna appliceras på MediaWiki:Babel-autocreate-text-main och MediaWiki:Babel-autocreate-text-levels har jag inte hittat, exakt alla försök slog fel. På eo wikitionary finns en bättre mall som inte kräver några parametrar alls. Tyvärr måste även den testa för ns 8. Taylor 49 (diskussion) 9 november 2024 kl. 16.59 (CET)

Mera kompletta och korrekta konjugationstabeller

Jag har inte lyckats hitta in i redigeringen av konjugationstabellerna, där jag har upptäckt felaktigheter och brister som behöver korrigeras, och där hela modi saknas. Ett exempel: under "ta" finns talspråksformen "tatt", vilket väl är ok, antar jag, då den är markerad som sådan, men även "tagandes" under presens particip; varför stoppar man in genitivformen av ett substantiverat adjektiv - eller substantiverad presens particip, om man så vill - i en tabell över verbformer? Däremot saknas såväl "tage" som "toge", samt för den delen även "tagom", som gärna finge förses med tag "åld", men icke desto mindre borde, eller bör, finnas med för referens i sin egenskap av en obsolet, men dock historisk aspekt på det svenska språket. Jämför t.ex. franskan, som oförskräckt tar med ålderdomliga, litterära verbformer, såvitt jag med mina begränsade kunskaper i detta språk kan se. Vad referenser till baskiska och andra obesläktade språk har med saken att göra skulle jag också gärna vilja ha redaktörernas hjälp med att förstå. Tochar (diskussion) 11 november 2024 kl. 08.51 (CET)

> har inte lyckats hitta in i redigeringen av konjugationstabellerna

{{sv-verb-ar}}

> upptäckt felaktigheter och brister som behöver korrigeras

...

> hela modi saknas. Ett exempel: under "ta" finns talspråksformen

...

> saknas såväl "tage" som "toge", samt för den delen även "tagom"

Jag kan inte se några felaktigheter eller brister. Fornsvenska former tas väl med flit inte med.

> varför stoppar man in genitivformen av ett substantiverat adjektiv - eller substantiverad presens particip

Det är en obskyr verbform, ej ett substantiverat adjektiv.

Taylor 49 (diskussion) 11 november 2024 kl. 17.14 (CET)

@Taylor 49 Bara en kort inflik, pluralformer var i bruk både i tal (dialektalt) och skrift (riksspråkligt) in på mitten av 1900-talet. Det är alltså svenska vi talar om, inte fornsvenska. Se för referens Uppsala Universitets korta artikel här. 𐏐Frodlekis (✍) 11 november 2024 kl. 17.32 (CET)

...skriftligen var verbens pluralböjning norm fram tills 1945. Se Språktidningen. 𐏐Frodlekis (✍) 11 november 2024 kl. 17.36 (CET)

På tal om presensparticip med -s så beskrivs det mer ingående i Svenska Akademiens Grammatik (Volym 2, Particip § 31). Det kan naturligtvis diskuteras om det borde vara en del av mallarna. Själv tycker jag det är onödigt, men det är inte direkt en kulle jag är villig att dö på, om jag säger så. Gabbe (diskussion) 17 november 2024 kl. 05.28 (CET)

Layout kring "se artikel på en:wikt"

Rutan gör att rubriken bara går plats med en bokstav på rad. Den skrivs på vertikalen. Var kan dela bild enkelt? –dMoberg 26 november 2024 kl. 16.23 (CET)

Varför nämner du inte åtminstone en drabbad sida? Skärmdump kan laddas upp till Wikimedia Commons eller "imgbb.com". Taylor 49 (diskussion) 27 november 2024 kl. 20.53 (CET)

Alt+Shift+E för redigering

Hej!

Jag ser att det nya temat nu har kommit till Wiktionary.

Det fungerar över lag bra, men det finns några saker som stör mig, i synnerhet det här: Jag kan inte längre redigera en sida genom att trycka Alt+Shift+E. Nu måste jag följa upp kommandot med Enter (vilket alltså är dubbelt så många kortkommandon för samma åtgärd). Alt+Shift+E flyttar nämligen fokus till knappen "Redigera", men klickar inte på den. Kan detta åtgärdas? --Andreas Rejbrand (diskussion) 26 november 2024 kl. 23.52 (CET)

Jag har också stört mig på det här, men kanske inte lika mycket som du. Det är tyvärr en bugg i Firefox. Om vi vill lösa det här på sv-wikt, så skulle man nog ta bort attributet accesskey från alla element som är osynliga. Skalman (diskussion) 28 november 2024 kl. 22.58 (CET)

@Andreas Rejbrand, jag har nu fixat detta i finessen "Fixa kortkommandon i Firefox (t.ex. Alt+Shift+E för redigering)". Kika gärna! Skalman (diskussion) 28 november 2024 kl. 23.29 (CET)

Strålande, det fungerar! Tack. --Andreas Rejbrand (diskussion) 29 november 2024 kl. 15.53 (CET)

Nya temat - bugg nya artiklar

När jag trycker på en grönlänkad översättning för att skapa uppslaget, så genereras inte det nya uppslaget automatiskt längre. Inte heller kan jag generera koden genom att fylla i fälten Definition, Språk, Ordklass ifall jag vill ha Syntax aktivt. Jag föredrar att ha den, så att formateringen blir mer lättöverskådlig. Det går fortfarande att generera kod om jag avaktiverar Syntax. Jag kör Safari på senaste Mac OS (Safari version 18.2 (20620.1.16.11.6) och Mac OS 15.2 Beta (24C5089c)). 𐏐Frodlekis (✍) 30 november 2024 kl. 12.52 (CET)

Buggen försvann från grönlänkar om jag avaktiverar att visa Syntax, så det verkar vara just där skon klämmer. Kör på i svartvitt tills vidare, men ser gärna en lösning. 𐏐Frodlekis (✍) 30 november 2024 kl. 13.08 (CET)

@Frodlekis, lurigt värre! Jag kan varken återskapa problemet med Firefox på Linux eller med Safari 18.1.1 på iPhone - på dessa enheter funkar allt som vanligt för mig.

Har du nån annan webbläsare installerad på datorn? Kan du kika om problemet finns där också? Skalman (diskussion) 1 december 2024 kl. 00.39 (CET)

Jag ska försöka kika på det imorgon! 𐏐Frodlekis (✍) 27 december 2024 kl. 03.28 (CET)

technical problems in the Swedish Wiktionary

Discussion moved to WT:BB#technical problems in the Swedish Wiktionary.

Special:Uppladdning

Special:Uppladdning --> "Uppladdningsfunktionen är avstängd" Varifrån kommer texten? Går det att redigera den? phab:T9977 Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv9#Bilder. Hjälp:Ladda upp filer Taylor 49 (diskussion) 21 december 2024 kl. 00.42 (CET)

Text i gui:t kan hittas genom att lägga till ?uselang=qqx i url:en, i det här fallet . Där framgår att texten kommer från MediaWiki:wikimedia-upload-nolicenses. Denna sida har inte definierats explicit på sv-wikt, så då kommer texten från dom inbyggda MediaWiki-texterna eller andra inbyggda tillägg till MediaWiki. Dessa texter definieras på TranslateWiki, och gör man en ändring där, så slår det igenom till sv-wikt och andra Wikimedia-wikier inom några dagar (tror jag).

Om du ska fixa nåt specifikt för sv-wikt så kan du ändra/skapa MediaWiki:wikimedia-upload-nolicenses, om du ska fixa stavfel/grammatik så gör du det på TranslateWiki, och om du vill få den ursprungliga engelska texten ändrad (så att också den svenska texten så småningom kan ändras) så måste du be om det på Phabricator. Skalman (diskussion) 27 december 2024 kl. 21.46 (CET)

@User:Skalman Tack. Jag har lite tagit bort olämpliga tips. Men jag skulle gärna visa sådant: . Går det att få tag på filnamnet? Taylor 49 (diskussion) 27 december 2024 kl. 22.12 (CET)

Jag förstår inte riktigt vad du menar, men kanske är du ute efter {{FULLPAGENAME}}/{{PAGENAME}}? Om inte, kan du förklara på vilken url du vill visa vilken text? Skalman (diskussion) 27 december 2024 kl. 23.21 (CET)

Efter test: {{FULLPAGENAME}}/{{PAGENAME}} funkar inte (ger "Special:Uppladdning"), och $1 funkar inte (ger "$1" bokstavligen). Efter att ha klickat på en icke-existerande fil, kommer jag till https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Uppladdning&wpDestFile=finnsej.gif. Hur kan jag få ut det som står efter "wpDestFile="? Som skrivet ovan, vill jag visa länkar eller och så att det går att enkelt kolla ifall filen kanske hade funnits men har raderats (när, av vem, varför, till förmån för vad, ...). Taylor 49 (diskussion) 27 december 2024 kl. 23.50 (CET)

Det finns nog inget sätt att få tag i wpDestFile utan att använda en finess.

Jag tolkar det som att mw:Manual:$wgUploadMissingFileUrl styr vart rödlänkar går. Kanske vore det bättre att be Wikimedia om att rödlänkar ska gå till t.ex. (användarens språk eller engelska) eller (för svenska)? Vad tycker du? Skalman (diskussion) 2 januari 2025 kl. 09.56 (CET)

Då går det väl inte att lösa detta lokalt (utan krånglig finess), men att redigera $wgUploadMissingFileUrl som visat ovan för "användarens språk eller engelska" är exakt det som jag har varit ute efter sedan början. döda filer Taylor 49 (diskussion) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET)

Phabricator request: Please edit "$wgUploadMissingFileUrl" for sv wiktionary

Proposal: Edit "$wgUploadMissingFileUrl" for sv wiktionary changing it to https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload. Purpose: show a more useful message when a user clicks a non-existent file. The task at phabricator will get created later when there is consensus here. @User:Skalman, @User:LA2, @User:Andreas Rejbrand, @User:Frodlekis, @User:Tommy Kronkvist Taylor 49 (diskussion) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET)

Begäran skapad: phab:T383452 @User:LA2, @User:Andreas Rejbrand, @User:Frodlekis, @User:Tommy Kronkvist Vill någon yttra sig? Taylor 49 (diskussion) 11 januari 2025 kl. 00.35 (CET)

Jag har nu testat med mitt alternativa konto (icke-admin). Icke-administratörer ser följnade "Permission error You do not have permission to upload this file, for the following reason: The action you have requested is limited to users in the group: Administrators." medan administratörer ser följnade: "Uppladdningsfunktionen är avstängd Lokal uppladdning av filer till denna wiki är avaktiverad. Vänligen ladda upp till Wikimedia Commons. Se Hjälp:Ladda upp filer. Tillbaka till Wiktionary:Huvudsida." Taylor 49 (diskussion) 11 januari 2025 kl. 16.07 (CET)

Support as the proposer. Taylor 49 (diskussion) 3 januari 2025 kl. 00.40 (CET)

Support. För att förtydliga för övriga, så är detta fortsättning på diskussionen ovan (#Special:Uppladdning). Resultatet skulle vara att rödlänken på skulle leda till ist.f. . Skalman (diskussion) 4 januari 2025 kl. 21.50 (CET)

Support. Jag kan inte se Skalmans länk enligt ovan (eftersom jag inte är administratör) men på det stora hela verkar det vara en enkel och bra lösning. –Tommy Kronkvist (diskussion), 11 januari 2025 kl. 15.56 (CET).

Support. Hela föregående diskussionen var för mig i princip obegriplig, så jag vill tacka Skalman för förtydligandet. Det verkar logiskt att användaren hänvisas till denna plats istället. 𐏐Frodlekis (✍) 11 januari 2025 kl. 16.00 (CET)

✔ (med viss fördröjning ...) test: klicka på rödlänken Taylor 49 (diskussion) 8 februari 2025 kl. 00.14 (CET)

Alfabetisk ordning ÅÄÖ

Hur kan jag rätta till den alfabetiska ordningen för kategorier som Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1400-talet? För just svenska är det ÅÄÖ som hamnar fel, för andra språk har jag ibland upptäckt motsvarande problematik, men minns inte i vilken kategori detta var (men tror inte det var dateringskategorierna). 𐏐Frodlekis (✍) 9 februari 2025 kl. 16.49 (CET)

{{#invoke:belagt}} behöver använda {{#invoke:sort}}. @Taylor 49, är det här nåt du kan fixa? Skalman (diskussion) 9 februari 2025 kl. 22.05 (CET)

@User:Skalman Jo jag aka fixa det (men ej idag). Förresten, på {{#invoke:sort}} står det " Exempelvis sorteras ä och ö framför å, vilket blir fel för svenska " vilket inte verkar stämma. ä $C3,$A4 å $C3,$A5 ö $C3,$B6. Taylor 49 (diskussion) 9 februari 2025 kl. 23.04 (CET)

@Taylor 49, bra hittat, jag har fixat formuleringen. Skalman (diskussion) 9 februari 2025 kl. 23.49 (CET)

@User:Skalman @User:Frodlekis ✔ b och sort (lite småaktigt med öåä men gjort ändå/åndä) bara 2'853 transklusioner Taylor 49 (diskussion) 23 februari 2025 kl. 19.51 (CET)

Önskelista "Modul:belagt"

@User:Frodlekis

• använd "Modul:sort"
• parmetervärde "b" för att börja med versal men ingen punkt i slutet
• ändra kategoriseringsschemat ?? (detta kan göras, men påverkar existerande kategorier, och bör därför inte ändras ofta eller godtycligt, dvs en ändring måste vara väl övervägd och precis beskriven)

Taylor 49 (diskussion) 9 februari 2025 kl. 23.13 (CET)

Migration to Parsoid

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the Parser Unification project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the Extension:ParserMigration documentation.

There is more information about our roll-out strategy available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our known issues documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the Content Transform Team in Phabricator.

Hjälp till att översätta till ditt språk

C. Scott Ananian (Parsoid technical lead) 12 februari 2025 kl. 21.48 (CET)

Översättningar

Länken dyker inte längre upp för att skapa ett avsnitt för Översättningar. LA2 (diskussion) 19 februari 2025 kl. 12.10 (CET)

Tack för felrapporten. Detta har inträffat pga ovanstående ändring, #Migration to Parsoid. Jag fixar förhoppningsvis finessen senare idag, alternativt senare i veckan. Skalman (diskussion) 19 februari 2025 kl. 12.56 (CET)

Fixat. Skalman (diskussion) 19 februari 2025 kl. 21.08 (CET)

Inte helt. Nu syns länken Lägg till översättningar... även då sådana redan finns (till exempel här). Taylor 49 (diskussion) 21 februari 2025 kl. 00.51 (CET)

Hmm, det där hade jag missat. Det var tydligen en massa fler ändringar som gjorts än vad jag först såg. Jag har tills vidare avaktiverat den här finessen. Jag ska försöka fixa det igen inom några dagar. Skalman (diskussion) 22 februari 2025 kl. 00.40 (CET)

Grönlänkar för böjningar skapar tomma sidor

När jag klickar på en grön länk för en böjning av ett ord, får jag en ny sida utan innehåll. Exempel: гармата. (Kanske relaterat till ovanstående?) LA2 (diskussion) 27 februari 2025 kl. 15.37 (CET)

Troligast ja. Funkar för svenska verb, trasigt för svenska substantiv, engelska substantiv, engelska verb. Taylor 49 (diskussion) 27 februari 2025 kl. 16.46 (CET)

Det är trasigt för {{sv-subst-n-ar}}, t.ex. snäckbank, men fungerar för {{sv-subst-n-oräkn}}, t.ex. klimatförsämring. Detta kanske kan vara en ledtråd i felsökningen? --LA2 (diskussion) 5 mars 2025 kl. 23.24 (CET)

Det har gått två månader och inget händer. Hur svårt är det att få detta att fungera? Ska vi ropa in hjälp från ... ja, från vem? Wikimedia Foundation? --LA2 (diskussion) 7 maj 2025 kl. 12.32 (CEST)

-bordare, hårt bindestreck

Om vi tittar i böjningsmallen för -bordare ser vi att vi får en radbrytning mellan bindestrecket och "bordarens" i bestämd form singular genitiv (åtminstone i Firefox, Windows 11 på min dator).

Detta är väl egentligen inte fel av webbläsaren, utan snarare är det så att vi borde använda U+2011: NON-BREAKING HYPHEN i stället för U+002D: HYPHEN-MINUS det här sammanhanget. Finns det möjlighet att göra så att böjningsmallen i artiklar med H3-rubriken Efterled som inleds med 002D automatiskt byter ut tecknet mot 2011? --Andreas Rejbrand (diskussion) 15 mars 2025 kl. 13.45 (CET)

Fel datum på huvudsidan

Den senaste månaden eller så har jag noterat att datumet på huvudsidan oftast är fel. T.ex. i dag, söndagen den 30 mars 2025, står det "tisdagen den 25 mars 2025" längst uppe till höger.

Det här ser inte särskilt bra ut.

Händer det här bara mig? --Andreas Rejbrand (diskussion) 30 mars 2025 kl. 14.30 (CEST)

Samma för mig, ser 25 mars. 𐏐Frodlekis (✍) 30 mars 2025 kl. 15.24 (CEST)

Ser dagens datum, ingen bugg. Taylor 49 (diskussion) 30 mars 2025 kl. 21.09 (CEST)

Idag är 3 april och förstasidan visade mig 26 mars, tills jag lade ?action=purge efter URLen, och då uppdaterades datumet. Vad är tanken med att lägga datumvisning på förstasidan? Är vi en datumkalender eller en ordbok? Alla siffror, som antalet uppslag kan ju lida av inaktualitet, eftersom sidan cachas, men detta är knappast en orsak till att också lägga dagens datum till inaktuella uppgifter. Vänligen, ta bort datumet från förstasidan. --LA2 (diskussion) 3 april 2025 kl. 07.40 (CEST)

Vote neutral. Ifall ingen protesterar då tar jag bort datumet. Taylor 49 (diskussion) 4 april 2025 kl. 00.30 (CEST)

Jag ser fortfarande fel datum, och säkert fler med mig. Är av åsikten att i detta fall är inget datum är bättre felaktigt datum, som ger ett oprofessionellt intryck. Röstar för tillsvidare avlägsnande av dagens datum. 𐏐Frodlekis (✍) 14 april 2025 kl. 00.44 (CEST)

Jag ser också fel datum. Men det här har inte varit något problem tidigare. Vad är det som har ändrats? Vet @Skalman? --Andreas Rejbrand (diskussion) Andreas Rejbrand (diskussion) 21 april 2025 kl. 13.09 (CEST)

Bugg: Ligaturen և i översättningsmallen ändras till klassisk stavning

Hej! Jag har upptäckt ett litet men viktigt problem i systemet, när man klickar på grönlänkar i översättningsmallen. När man klickar på en grönlänk som innehåller den moderna armeniska ligaturen և (t.ex. i ordet արևադարձ), så omvandlas den automatiskt till klassisk stavning med två tecken: ե + ւ = եւ. Det innebär alltså att länken leder till ett annat uppslagsord än det är tänkt, ett som inte existerar i modern armeniska, vilket kan vara förvirrande eller leda till onödiga omdirigeringar.

Jag misstänker att detta är nåt som ligger i modulen bakom översättningsmallen, där man inte hanterar Unicode-ligaturen և i det här sammanhanget. 𐏐Frodlekis (✍) 13 april 2025 kl. 14.00 (CEST)

PS. jag har alltså lagt in korrekt stavning i översättningsmallen för "solros" som արևածաղիկ, men trots att uppslaget redan existerar i identisk och korrekt form så blir det en grönlänk som automatiskt skapar den obsoleta stavningen. 🫠 𐏐Frodlekis (✍) 13 april 2025 kl. 14.03 (CEST)

FEL արեւադարձ

number of octet:s : 18

index 0 beg code $D5=#213 length 2 extra $A1 codepoint U+$0561 dec #1'377  ա

index 2 beg code $D6=#214 length 2 extra $80 codepoint U+$0580 dec #1'408  ր

index 4 beg code $D5=#213 length 2 extra $A5 codepoint U+$0565 dec #1'381  ե

index 6 beg code $D6=#214 length 2 extra $82 codepoint U+$0582 dec #1'410  ւ

index 8 beg code $D5=#213 length 2 extra $A1 codepoint U+$0561 dec #1'377  ա

index 10 beg code $D5=#213 length 2 extra $A4 codepoint U+$0564 dec #1'380  դ

index 12 beg code $D5=#213 length 2 extra $A1 codepoint U+$0561 dec #1'377  ա

index 14 beg code $D6=#214 length 2 extra $80 codepoint U+$0580 dec #1'408  ր

index 16 beg code $D5=#213 length 2 extra $B1 codepoint U+$0571 dec #1'393  ձ

number of UTF8 char:s : 9

vs

RÄTT արևադարձ

number of octet:s : 16

index 0 beg code $D5=#213 length 2 extra $A1 codepoint U+$0561 dec #1'377  ա

index 2 beg code $D6=#214 length 2 extra $80 codepoint U+$0580 dec #1'408  ր

index 4 beg code $D6=#214 length 2 extra $87 codepoint U+$0587 dec #1'415  և

index 6 beg code $D5=#213 length 2 extra $A1 codepoint U+$0561 dec #1'377  ա

index 8 beg code $D5=#213 length 2 extra $A4 codepoint U+$0564 dec #1'380  դ

index 10 beg code $D5=#213 length 2 extra $A1 codepoint U+$0561 dec #1'377  ա

index 12 beg code $D6=#214 length 2 extra $80 codepoint U+$0580 dec #1'408  ր

index 14 beg code $D5=#213 length 2 extra $B1 codepoint U+$0571 dec #1'393  ձ

number of UTF8 char:s : 8

U+$0587 strular. Taylor 49 (diskussion) 13 april 2025 kl. 23.29 (CEST)

✔ Taylor 49 (diskussion) 13 april 2025 kl. 23.51 (CEST)

Du löste det! Tack, @Taylor 49! 𐏐Frodlekis (✍) 𐏐Frodlekis (✍) 14 april 2025 kl. 00.40 (CEST)

Böjningsuppslag skapas inte per automatik

Hej! Jag läste på någon sida (minns tyvärr inte vilken och nu kan jag inte hitta det) att man aldrig behöver skapa uppslag för böjningsformer manuellt, eftersom robotar sköter det automatiskt. Detta stämmer bevisligen dock inte, eftersom det finns åtskilliga uppslag där hela böjningstabellen är grön, trots att uppslaget i fråga ibland är flera år gammalt. Hur kommer detta sig? TheHidoo (diskussion) 16 maj 2025 kl. 17.17 (CEST)