fängelse

Svenska

Substantiv

Böjningar av fängelse 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fängelse	fängelset	fängelser	fängelserna
Genitiv	fängelses	fängelsets	fängelsers	fängelsernas

fängelse

1. byggnad i vilken samhället förvarar personer som dömts till frihetsberövande

   Hon sitter i fängelse för olaga hot.

   Synonymer: finka, kåk

2. (oböjligt) straff som består i frihetsberövande

   Påföljden för mord är livstids fängelse eller dödsstraff.

   Mannen dömdes till två års fängelse.

Sammansättningar: fängelsecell, fängelsedom, fängelsehåla, fängelsemur, fängelsestraff, ungdomsfängelse, kvinnofängelse

Besläktade ord: fång, fånga, fånge, fången, fångst, fängsel, fängsla, fängslig

Se även: skaka galler, sitta bakom galler, sitta bakom lås och bom

Översättningar

byggnad

• belarusiska: турма́ f
• bokmål: fengsel ^(no) n
• danska: fængsel ^(da)
• engelska: jail ^(en), prison ^(en)
• esperanto: malliberejo ^(eo), prizono ^(eo)
• finsk romani: staariba, ȟlotta f, flotta f, naverborja f, slotta
• finska: vankila ^(fi), tyrmä ^(fi)
• franska: prison ^(fr) f
• frisiska: finzenis u
• indonesiska: penjara ^(id)
• isländska: fangelsi ^(is) n
• italienska: prigione ^(it) f, carcere ^(it) m, galera ^(it) f
• japanska: 刑務所 ^(ja) (けいむしょ, keimusho)
• kurdiska: girtîgeh ^(ku) f
• nederländska: gevangenis ^(nl)
• nynorska: fengsel n
• polska: więzienie ^(pl) n
• ryska: тюрьма́ ^(ru) f
• spanska: prisión ^(es) f, cárcel ^(es) f
• svensk romani: stillo n
• tyska: Gefängnis ^(de) n
• ukrainska: тюрма́ f

straff

• bokmål: fengsel ^(no) n
• danska: fængsel ^(da)
• engelska: jail ^(en), prison ^(en)
• finska: vankeus ^(fi)
• franska: prison ^(fr) f
• frisiska: finzenis u
• italienska: carcere ^(it) m
• nynorska: fengsel n
• polska: więzienie ^(pl) n
• tyska: Gefängnis ^(de) n