göra
SvenskaRedigera
VerbRedigera
Böjningar av göra 1.1-1.6 | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | göra | göras |
Presens | gör | görs (göres) |
Preteritum | gjorde | gjordes |
Supinum | gjort | gjorts |
Imperativ | gör | – |
Particip | ||
Presens | görande, görandes | |
Perfekt | gjord |
göra 1
- uttal: /ˈjœːˌra/
- ägna sig åt en aktivitet, ta sig för, sysselsätta sig med, ta sig till; vidta åtgärd
- Om du inte gör läxorna nu så kommer du få ett helvete ikväll.
- Vad skall vi göra om trädet hamnar över vägen?
- Hur ska vi göra nu?
- Synonymer: djerå (orsamål)
- Jämför: genomföra, handla, utföra, verkställa
- tillverka
- På fabriken där mamma jobbar gör de godisklubbor och kolor.
- Med det du har i skafferiet kan vi göra mat till ett helt regemente!
- få till effekt, resultera i
- Att hon övergav mej gjorde mej ledsen.
- Vad gör det om lilla jag ställer bilen och börjar cykla?
- Det gör mig förbryllad att regeringen inte sänker skatterna.
- Sju dividerat med fyra gör en och tre fjärdedelar.
- tjäna (pengar)
- Så länge jordens resurser inte är uttömda finns det alltid pengar att göra.
- (göra en ...) utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med
- Arne gjorde en Emma igår. Han sov till halv fem på eftermiddagen.
- Vanliga konstruktioner: göra en <personnamn>
Böjningar av göra 2.1-2.2 | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | göra | göras |
Presens | görar | göras |
Preteritum | görade | görades |
Supinum | görat | görats |
Imperativ | göra | – |
Particip | ||
Presens | görande, görandes | |
Perfekt | görad | |
göra 2
- uttal: /ˈgœːrˌa/
- (göteborgska) gnugga snö i ansiktet, mula
- Då Olle görade Anders smälte snön så att iskallt vatten rann ner innanför tröjan.
- (göteborgska) smutsa (ner)
- Jag skämdes så när jag kom hem till mamma efter att ha görat ner mina nya skor i leråkern.
Se ävenRedigera
GrammatikRedigera
I äldre svenska förekommer även pluralformerna görom och gören, samt presensformen görer.
SammansättningarRedigera
FraserRedigera
ÖversättningarRedigera
utföra aktivitet
- armeniska: անել (hy) (anel)
- azerbajdzjanska: etmək (az), eləmək
- bokmål: gjøre (no)
- bosniska: raditi
- bretonska: ober (br)
- danska: gøre (da), lave (da)
- engelska: do (en)
- esperanto: fari (eo)
- finska: tehdä (fi)
- franska: faire (fr)
- frisiska: dwaan (fy)
- färöiska: gera (fo)
- hebreiska: פָּעַל (he) (pa'al)
- isländska: gera (is)
- japanska: 為る (ja) (する (ja), suru)
- jiddisch: מאַכן (makhn), טאָן (ton)
- ladino: azer
- nederländska: doen (nl)
- nordsamiska: bargat, dahkat
- norn: yera
- nynorska: gjere, gjøre
- polska: robić (pl)
- portugisiska: fazer (pt)
- ryska: де́лать (ru) impf, сде́лать (ru) pf
- spanska: hacer (es)
- tjeckiska: dělat (cs)
- turkiska: etmek (tr), yapmak (tr)
- tyska: machen (de), tun (de)
- älvdalska: djärå
tillverka
- bokmål: lage (no)
- danska: gøre (da), lave (da)
- engelska: make (en) (do (en))
- finska: valmistaa (fi)
- franska: faire (fr), produire (fr) fabriquer (fr)
- frisiska: meitsje
- haitisk kreol: fè
- hebreiska: פָּעַל (he) (pa'al)
- japanska: 作る (ja) (つくる (ja), tsukuru)
- nederländska: maken (nl)
- nynorska: lage
- polska: robić (pl)
- portugisiska: fazer (pt)
- spanska: hacer (es)
- tjeckiska: dělat (cs)
- tyska: machen (de)
SubstantivRedigera
Böjningar av göra 1.1 | Oräknebart | |
---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | göra | görat |
Genitiv | göras | görats |
Böjningar av göra 2.1 | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | göra | göran | görer | görerna |
Genitiv | göras | görans | görers | görernas |
göra 1
- uttal: /ˈjœːrˌa/
- arbetsuppgift /som ger upphov till dåligt humör/
- Synonymer: göromål
- Sammansättningar: grovgöra, kvinnogöra, skitgöra, slavgöra
göra 2
- uttal: /ˈgœːrˌa/