gala
Se även gała.
Svenska Redigera
Substantiv Redigera
| Böjningar av gala | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gala | galan | galor | galorna |
| Genitiv | galas | galans | galors | galornas |
gala
- fin och stor fest
- fin och stor föreställning
- (ålderdomligt) festdräkt
- Sammansättningar: artistgala, filmgala, galabal, galabankett, galadräkt, galaföreställning, galaklädd, galaklänning, galakonsert, galakväll, galamiddag, galapetter, galapremiär, galatoalett, galavagn, guldbaggegala, idrottsgala, insamlingsgala, jubileumsgala, popgala, proffsgala, rockgala, stödgala, välgörenhetsgala
- Jämför: galaktos, galalit, galant, galax, galon
Etymologi Redigera
Av franska gala (”stor fest”), av spanska gala (”festdräkt”). Jämför galant och italienska gala (”fluga, festprydnad”).
Översättningar Redigera
fin och stor fest
Verb Redigera
| Böjningar av gala | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | gala | galas |
| Presens | gal | gals (gales) |
| Preteritum | gol, galde | gols, galdes |
| Supinum | galit, galt | galits, galts |
| Imperativ | gal | – |
| Particip | ||
| Presens | galande, galandes | |
| Perfekt | galen | |
gala
-
- Etymologi: Av fornsvenska gala (”gala”, ”förhäxa genom trollsång”), av fornnordiska gala med samma betydelse. Av urgermanska *galan (”sjunga”). Jämför fornengelska galan (”sjunga”, ”förhäxa”) och ġiellan (”skrika”), engelska yell (”skrika”), gale (”kuling”) och nightingale (”näktergal”, ”en som sjunger om natten”). Jämför svenska galen (”förhäxad genom trollsång”) isländska gala, galinn och danska gale.
Översättningar Redigera
ropa som en gök
Polska Redigera
Substantiv Redigera
gala