rå

Se även Ra.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av rå		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	rå	råare
	Neutrum	rått
Bestämd singular	Maskulinum	råe		råaste
	Alla	råa
Plural		råa
		Predikativt
Singular	Utrum	rå	råare	råast
	Neutrum	rått
Plural		råa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(rått)?

rå

1. inte tillagad eller bearbetad

   Man skall inte äta rått kött för det kan ha bakterier som gör en sjuk.

   Jag åt fläskstyckena råa.

   Synonymer: olagad, otillredd

   Hyponymer: okokt, ostekt

2. brutal

   Många av scenerna i filmen var råa.

3. äkta, genuin

Besläktade ord

• råhet

Sammansättningar

• råbarkad

Översättningar

otillredd

• albanska: gjallë ^(sq)
• arabiska: نيء (nīʾ)
• armeniska: հում ^(hy) (hum)
• baskiska: gordin
• bokmål: rå ^(no)
• burmesiska: စိမ်း ^(my) (cim:)
• danska: rå ^(da)
• engelska: raw ^(en), rare ^(en)
• estniska: toores
• finska: raaka ^(fi)
• franska: cru ^(fr)
• galiciska: cru ^(gl)
• georgiska: ნედლი (nedli)
• hawaiiska: maka
• hebreiska: נָא ^(he) (na), חַי ^(he) (khay)
• indonesiska: mentah ^(id)
• isländska: hrár ^(is)
• italienska: crudo ^(it)
• katalanska: cru ^(ca), cru ^(ca)
• kazakiska: шикі (şïki)
• kurdiska: xav ^(ku)
• kymriska: amrwd ^(cy)
• lao: ດິບ (dip)
• makedonska: сиров (sirov)
• maltesiska: nej
• maori: mata ^(mi)
• mongoliska: түүхий ^(mn) (tüühij)
• occitanska: crus ^(oc)
• pashto: اوم (um)
• persiska: خام ^(fa) (xâm)
• polska: surowy ^(pl)
• portugisiska: cru ^(pt)
• rumänska: crud ^(ro)
• slovakiska: surový
• slovenska: surov ^(sl)
• spanska: crudo ^(es)
• tatariska: чи ^(tt) (çi)
• telugu: పచ్చి ^(te) (pacci)
• thai: ดิบ ^(th) (dìp)
• tjeckiska: syrový ^(cs)
• turkiska: çiğ ^(tr)
• tyska: roh ^(de)
• ungerska: nyers ^(hu)
• uzbekiska: xom ^(uz)
• vietnamesiska: sống ^(vi)

brutal

• engelska: raw ^(en), brutal ^(en)
• franska: brutal ^(fr)
• katalanska: brutal ^(ca)
• spanska: brutal ^(es), crudo ^(es), cruel ^(es)
• tyska: roh ^(de), brutal ^(de)

Substantiv

Böjningar av rå	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rå	rået, vard. råt	rån	råna
Genitiv	rås	råets, vard. råts	råns	rånas

Böjningar av rå	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rå	rån	rår	rårna
Genitiv	rås	råns	rårs	rårnas

rå

1. (sjöfart) del av riggen på ett fartyg, på förkant av en mast, stång, ett rundhult, vid vilken övre kanten av ett råsegel fästs

   Sammansättningar: rånock, råsegel

2. (fiske) stång som används vid utläggning av nät och notar under isen
3. hissbar stång som håller upp kulisser, lampor med mera ovanför en scen
4. (arkeologi) märke av något slag
5. gräns mellan ägor

   Sammansättningar: rågång

   Fraser: rå och rör

6. (vanligast i sammansättningar) en art (Capreolus capreolus) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten rå

   Synonymer: rådjur

   Sammansättningar: råbock

7. (mytologi, folktro) ett slags övernaturligt väsen som råder och vakar över en bestämd domän

   1801 (24 jan): Wälsignelsen. (Åbo Tidning), Frans Michael Franzén|:

   Plötsligt ser han, stel af fasa, Fiällens Rå.

   Synonymer: rådare

   Hyponymer: bergsrå, gruvrå, gårdsrå, havsrå, kvarnrå, sjörå, skeppsrå, skogsrå

Översättningar

del av riggen på ett fartyg, en stång, ett rundhult, på förkant av en mast

• finska: raaka ^(fi), raakapuu ^(fi)

stång som används vid utläggning av nät och notar under isen

vågrätt rundhult (stång) vid vilken övre kanten av ett råsegel fästs

hissbar stång som håller upp kulisser, lampor med mera ovanför en scen

märke av något slag

gräns mellan ägor

en art inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae)

folktro: ett slags övernaturligt väsen som vakar över en viss domän

Verb

Böjningar av rå	Aktiv
Infinitiv	rå
Presens	rår
Preteritum	rådde
Supinum	rått
Imperativ	rå
Particip
Presens	rådande, rådandes
Perfekt	rådd

rå

1. variant av råda: finnas, föreligga

   Det rår förvirring bland de studerande, för skolan skickade av misstag ut felaktiga scheman till alla.

2. förmå, mäkta, kunna

   Det rår väl inte jag för?!

   Fraser: (partikelverb) rå för, rå före, rå med, rå om, rå på

   Fraser: rå bot på, rå sig själv

Översättningar

förmå, mäkta, kunna

• italienska: poterci fare qualcosa, avere colpe
• polska: móc ^(pl), być w stanie ^(pl), potrafić ^(pl)