de

Se även De, dé, de- och dé-.

Tvärspråkligt

Kod

de

de

1. (ISO 639-1) kod för språket tyska
2. (internet) toppdomän som ursprungligen reserverats för tyska webbplatser

Se även: DE

Svenska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda	Bestämda
		Dubbel bestämdhet		Enkel bestämdhet
	Singular	Singular	Plural	Singular	Singular maskulinum	Plural	Plural maskulinum
Utrum	en	den	de, dom1	denna	denne	dessa	desse
Neutrum	ett	det		detta	dette
Not: Maskulinum mindre brukligt. vardaglig

de

• uttal: (Sverige) dɔmː, (Finland, Sverige) dɪ, (Finland, Sverige) diː, dɛ, deː

1. bestämd artikel plural, oftast enbart vid adjektiv

   De röda bollarna är finast.

   Plundring av de dödas ägodelar förekom också.

   Jag tycker om de blåa vaserna.

   Varianter: dom (talspråkligt, vardagligt), di (dialektalt)

   Fraser: de sina ("familj, närsående")

Översättningar

bestämd artikel plural, oftast enbart vid adjektiv

• engelska: the ^(en)
• franska: les ^(fr)
• nederländska: de ^(nl)
• tyska: die ^(de) nominativ eller ackusativ, der ^(de) genitiv, den ^(de) dativ

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexiva pronomen Reflexiva possessiva pronomen Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural 1:a person singular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina 2:a person singular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina 3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina 3:e p. sing. femininum hon henne hennes 3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3 3:e p. sing. utrum den dess 3:e p. sing. neutrum det dess 1:a person plural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra 2:a person plural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 3:e person plural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina Opersonliga pronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

de

• uttal: (Sverige) dɔmː, (Finland, Sverige) dɪ, (Finland, Sverige) diː, dɛ, deː

1. personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ

   De är röda, och jag tycker om dem.

   Varianter: dom (talspråkligt, vardagligt), di (dialektalt)

   Användning: Ett vanligt misstag är att blanda ihop objektsformen dem med subjektsformen de; en minnesregel är att dem är analogt med oss, medan de är analogt med vi. I exempelmeningen ovan förekommer båda formerna. Det förekommer också att dem felaktigt används i stället för artikeln de. I meningen De röda blommorna är fina, och jag tycker om de blåa vaserna. förekommer inget pronomen, utan de är i båda fallen artiklar, och som artikel används alltid de, aldrig dem. Följande exempel är sålunda felaktigt: *Jag tycker om dem röda blommorna. (pronomen i stället för artikel), precis som *Dem är fina. också är felaktigt (objektsform i subjektsposition).

2. (chattspråk, talspråk, vardagligt) det

   Va e de där?

Översättningar

personligt pronomen

• arabiska: هُم ^(ar) m (hum), هُنَّ ^(ar) f (hunna), هُمَا (humā)
• belarusiska: яны́ ^(be)
• bokmål: de ^(no)
• bulgariska: те ^(bg)
• danska: de ^(da)
• engelska: they ^(en)
• esperanto: ili ^(eo)
• estniska: nemad ^(et), nad ^(et), need ^(et)
• finska: he ^(fi) (om personer), ne ^(fi) (om saker och djur; eller personer i talspråk)
• franska: ils ^(fr) m elles ^(fr) f
• frisiska: sy ^(fy), hja ^(fy)
• färöiska: teir ^(fo) m, tær ^(fo) f, tey ^(fo) n
• hebreiska: הֵם ^(he) m (hém), הֵן ^(he) f (hén)
• indonesiska: mereka ^(id)
• isländska: þeir ^(is), þær ^(is), þau ^(is)
• italienska: essi ^(it)
• katalanska: ells ^(ca)
• kazakiska: олар ^(kk)
• kinesiska: 他们 ^(zh)/她们/它们 ^(zh) (tāmen)
• kroatiska: one ^(hr), oni ^(hr)
• ladino: eyos m, eyas f
• latin: ei ^(la), ii ^(la), hi ^(la), illi
• lettiska: viņi ^(lv), viņas ^(lv)
• litauiska: jie ^(lt), jos ^(lt)
• luxemburgiska: si ^(lb)
• makedonska: ти́е
• nederländska: zij ^(nl), ze ^(nl)
• nynorska: dei ⁽ⁿⁿ⁾
• polska: oni ^(pl) m, one ^(pl) f
• portugisiska: eles ^(pt), elas ^(pt)
• rumänska: ei ^(ro), ele ^(ro)
• ryska: они ^(ru)
• serbiska: они, оне, она
• slovakiska: oni
• slovenska: ôni ^(sl)
• spanska: ellos ^(es) m, ellas ^(es) f
• swahili: wao
• sydsamiska: dah, dah guaktah dual
• tjeckiska: oni ^(cs)
• turkiska: onlar ^(tr)
• turkmeniska: olar
• tyska: sie ^(de)
• ukrainska: вони́ ^(uk)
• ungerska: ők ^(hu)
• uzbekiska: ular ^(uz)
• vepsiska: hö
• älvdalska: dier

Bokmål

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda	Bestämda
	Singular	Singular	Plural
Maskulin	en	den	de
Feminin	ei
Neutrum	et	det

de

1. de, dom (bestämd artikel plural)

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Reflexiva pronomen Possessiva pronomen Maskulin Feminin Neutrum Plural 1:a person singular jeg meg min mi mitt mine 2:a person singular du deg din di ditt dine 3:e p. sing. maskulin han ham, han seg hans 3:e p. sing. feminin hun henne hennes 3:e p. sing. utrum den dens 3:e p. sing. neutrum det dets 1:a person plural vi oss vår vårt våre 2:a person plural dere deres 3:e person plural de dem seg 3:e person refleksivt seg sin si sitt sine

de

1. de

Danska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda	Bestämda
	Singular	Singular	Plural
Utrum	en	den	de
Neutrum	et	det

de

1. de (bestämd artikel plural)

   kun de tre første strofer

   bara de tre första stroferna

   Användning: Substantivet står i obestämd form på danska (strofer), i bestämd form på svenska (stroferna).

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Reflexiva pronomen Possessiva pronomen Utrum Neutrum Plural 1:a person singular jeg mig min mit mine 2:a person singular du, De1 dig, Dem1 din, Deres1 dit, Deres1 dine, Deres1 3:e p. sing. maskulin han ham sig hans 3:e p. sing. feminin hun hende hendes 3:e p. sing. utrum den dens 3:e p. sing. neutrum det dets 1:a person plural vi os vor, vores vort, vores vore, vores 2:a person plural I, De1 jer, Dem1 jeres, Deres1 3:e person plural de dem sig deres 3:e person refleksivt sig sin sit sine Not: artigt

de

1. de; personligt pronomen i tredje person pluralis

   Så drog de frem til fjenders mén

   Så drog de fram till fienders men

   Jämför: De

Se även

• creme de la creme
• d.e. - det er
• de facto
• de jure
• eau de cologne
• lit de parade

Esperanto

Preposition

de

1. från, av; uttrycker härkomst

   Jämför: da

2. av; anger agenten i passiva meningar

   Synonymer: far

Franska

Preposition

		Konsonant	Vokal
Maskulinum	Singular	aller au Canada venir du Canada	aller en Iran venir d’Iran
	Plural	aller aux Pays-Bas venir des Pays-Bas	aller aux États-Unis venir des États-Unis
Femininum	Singular	aller en France venir de France	aller en Amérique venir d’Amérique
	Plural	aller aux Philippines venir des Philippines	aller aux Indes venir des Indes

de (du m, de f, des pl)

• uttal: døⓘ

1. från, av; uttrycker härkomst

   Ils viennent du Pérou.

   De är från Peru.

   Je viens de France.

   Jag är från Frankrike.

   Nick vient des États-Unis.

   Nick är från USA.

2. markerar genitiv

   Les hautes montagnes d’Europe.

   Europas höga berg

3. av

   Une barre de fer.

   En stång av järn.

   Un accès de folie.

   Ett anfall av galenskap.

   Mourir de honte.

   Dö av skam.

4. om, angående

   Il s’agit d’argent.

   Det handlar om pengar.

5. över, angående

   Se plaindre de…

   Beklaga sig över…

Artikel

Tabell över artiklar	Singular		Plural
	Maskulin	Feminin
Obestämda	un	une	des
Bestämda	le, l'1	la, l'1	les
Partitiva	du, de l'1	de la, de l'1	des
Not: Används när nästa ord börjar med vokalljud

de

• uttal: døⓘ

1. Obestämd partitiv artikel, uttrycker mängd. Används som de la f, du m, de l’ sing framför vokalljud och des pl om inte befintlig mängd anges (mycket, inget, lite, två liter, osv.) I så fall används de, och d’ framför vokalljud.

   Du lait.

   Mjölk.

   Deux litres de lait n’est pas beaucoup de lait.

   Två liter mjölk är inte mycket mjölk.

   Je n’ai pas d’argent.

   Jag har inga pengar.

   Je bois du café.

   Jag dricker kaffe.

Nederländska

Artikel

de m f (het n)

1. bestämd artikel för feminina och maskulina ord i singular, och för alla ord i plural

   De vrouw

   Kvinnan

   De huizen

   Husen

Nynorska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda	Bestämda
	Singular	Singular	Plural
Maskulin	ein	den	de
Feminin	ei
Neutrum	eit	det

de

1. de, dom (bestämd artikel plural)

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Reflexiva pronomen Possessiva pronomen Maskulin Feminin Neutrum Plural 1:a person singular eg meg min mi mitt mine 2:a person singular du deg din di ditt dine 3:e p. sing. maskulin han han seg hans 3:e p. sing. feminin ho ho, hennar hennar 3:e p. sing. neutrum det dess 1:a person plural vi, me oss vår vårt våre 2:a person plural de, dokker dykk, dokker dykkar, dokkar 3:e person plural dei seg deira 3:e person refleksivt seg sin si sitt sine

de

1. ni

Portugisiska

Preposition

de

1. från, ifrån; i riktning från
2. från, ifrån;
3. av; (genitiv)
4. av; efter ord för mängd, innehåll och liknande

Spanska

Preposition

de

1. från, ifrån; i riktning från
2. från, ifrån;
3. av, tillhörande; (bildar genitiv)
4. av; efter ord för mängd, innehåll och liknande

Verb

de

1. böjningsform av dar

Tok pisin

Substantiv

de

1. dag

   Etymologi: Av engelska day (”dag”).

Ungerska

Konjunktion

de

1. men