Se även Ni och NI.

SvenskaRedigera

PronomenRedigera

ni (personliga pronomen)

  1. personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ
  2. (ålderdomligt, kan ses som nedsättande) personligt pronomen för en underordnad person
  3. (formellt, artigt) personligt pronomen som syftar på en tilltalad i subjektsform; formellt personligt pronomen i andra person singular nominativ
    Varianter: Ni (stor initialbokstav), I (ålderdomligt), j (ålderdomligt), J (ålderdomligt)
    Användning: 'Ni' används även stundom som personligt pronomen andra person singular, istället för du, som en artighetsmarkör, då ofta riktat mot personer mot vilka man vill visa tecken på respekt. Detta bruk uppskattas ibland inte av de tilltalade, då bruket av 'ni' ändrats radikalt under de senaste decennierna  ; tidigare användes 'ni' som tilltal för att visa avstånd, ofta riktat till personer av lägre social status.
 
Varianter: I (ålderdomligt)

ÖversättningarRedigera

RäkneordRedigera

ni

  1. (bondska, överkalixmål) nio

BokmålRedigera

RäkneordRedigera

ni

  1. grundtalet nio
 
Etymologi: Av fornnordiska níu, av urgermanska *newun, av urindoeuropeiska *h₁néwn̥

DanskaRedigera

RäkneordRedigera

ni

  1. grundtalet nio
 
Etymologi: Av fornnordiska níu, av urgermanska *newun, av urindoeuropeiska *h₁néwn̥

EsperantoRedigera

PronomenRedigera

ni

  1. vi
    Ni havas multaj testoj en la lernejo.
    Vi har många prov i skolan.

FranskaRedigera

KonjunktionRedigera

ni

  1. varken
    Je ne veux ni manger ni boire.
    Jag vill varken äta eller dricka.
  2. eller (i frasen "varken…eller")
    Je ne veux ni manger ni boire.
    Jag vill varken äta eller dricka.
    Etymologi: Av latinska nec, "inte".
    Grammatik: Negationsfyllnaden ni måste användas tillsammans med negationen ne, som placeras före verbet.

KymriskaRedigera

PronomenRedigera

ni

  1. vi
    Fory 'dyn ni'n cael bwyd gyda'n gilydd.
    Vi ska äta lunch tillsammans i morgon.

NynorskaRedigera

RäkneordRedigera

ni

  1. grundtalet nio
 
Etymologi: Av fornnordiska níu, av urgermanska *newun, av urindoeuropeiska *h₁néwn̥
Besläktade ord: niande

UrgermanskaRedigera

PartikelRedigera

*ni

  1. negerande partikel: icke; inte; ej
    Varianter: *ne (med stress), *un- (sammansittande)
    Etymologi: Av äldre urgermanska *ni, av förgermanska *ne, av urindoeuropeiska *ne
    Användning: Partikeln kom före ord som skulle nekas. Då imperativ av verb kom först i meningar, kunde den ej vara först; i stället ändrades imperativ till subjunktiv, under nekande. I verb med adverbiellt prefix, hamnade partikeln mellan prefix och verbstam
    Fraser: Se under *ne
    Sammansättningar: *nehʷ
    Besläktade ord: *nǣ
    Antonymer: *jā
    Jämför: Samma som urbaltiska *ne, urindoiranska *ná, uritaliska *ne, urkeltiska *ne, urslaviska *ne

OmvandlingarRedigera

  • Urnordgermanska: ᚾᛁ (ni)
  • Urvästgermanska: *ni
    • Fornfrisiska: ni
    • Fornhögtyska: ni
    • Fornsaxiska: ni
  • Uröstgermanska: *ni