vår

Se även var, VAR, vár och văr.

Svenska

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Possessiva pronomen Reflexiva pronomen Reflexiva possessiva pronomen Utrum Neutrum Plural Utrum Neutrum Plural 1:a person singular jag mig, mej1 min mitt mina mig, mej1 min mitt mina 2:a person singular du dig, dej1 din ditt dina dig, dej1 din ditt dina 3:e p. sing. maskulinum han honom hans sig, sej1 sin sitt sina 3:e p. sing. femininum hon henne hennes 3:e p. sing. könsneutralt hen3 hen3, henom3, 4 hens3 3:e p. sing. utrum den dess 3:e p. sing. neutrum det dess 1:a person plural vi oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra oss vår, våran1 vårt, vårat1 våra 2:a person plural ni, I2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 er, eder2 er, eder2, eran1 ert, edert2, erat1 era, edra2 3:e person plural de, dom1 dem, dom1 deras sig, sej1 sin sitt sina Opersonliga pronomen man, en5 en ens sig, sej1 sin sitt sina Not: Vardagligt Högtidligt "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen" "Hen" betydligt vanligare än "henom" Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.). Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

vår (possessiva pronomen)

1. possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande (vi) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
2. ovanstående i determinativform

vår (reflexiva possessiva pronomen)

1. reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
2. ovanstående i determinativform

Varianter

• våran (vardagligt)

Översättningar

possessivt pronomen

• bokmål: vår ^(no)
• engelska: ours ^(en)
• franska: nôtre ^(fr) sing, nôtres ^(fr) pl
• färöiska: okkara
• hebreiska: שֶׁלָּנוּ (shelánu)
• kroatiska: naš ^(hr)
• nynorska: vår ⁽ⁿⁿ⁾
• polska: nasz ^(pl)
• tyska: unser ^(de)
• älvdalska: ųär

reflexivt possessivt pronomen

• belarusiska: наш
• bokmål: vår ^(no)
• bulgariska: наш ^(bg)
• danska: vor ^(da)
• engelska: our ^(en)
• franska: notre ^(fr) sing, nos ^(fr) pl
• makedonska: наш
• nederländska: ons ^(nl)
• nynorska: vår ⁽ⁿⁿ⁾
• polska: nasz ^(pl)
• portugisiska: nosso ^(pt)
• rumänska: nostru ^(ro)
• ryska: наш ^(ru)
• serbiska: наш
• slovakiska: náš
• slovenska: nàš ^(sl)
• spanska: nuestro ^(es)
• tjeckiska: náš ^(cs)
• tyska: unser ^(de)
• ukrainska: наш ^(uk)

Substantiv

Böjningar av vår	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vår	våren	vårar	vårarna
Genitiv	vårs	vårens	vårars	vårarnas

vår

1. den årstid som följer en kallare period (vintern) och kommer innan en varmare (sommaren)

   Besläktade ord: vårlig

   Sammansättningar: vårbal, vårblomma, vårfest, vårflod, vårkväll, vårsång, vårsäd, vårtecken, vårtermin, vårvinter, vårväder, vårvärme

Översättningar

årstid mellan vinter och sommar

• albanska: pranverë ^(sq)
• arabiska: رَبِيع m (rabīʕ)
• armeniska: գարուն ^(hy) (garun)
• baskiska: udaberri ^(eu)
• bokmål: vår ^(no)
• danska: forår ^(da) n
• engelska: spring ^(en)
• estniska: kevad ^(et)
• finska: kevät ^(fi)
• fornnordiska: vár n
• franska: printemps ^(fr) m
• frisiska: foarjier ^(fy) n, maitiid ^(fy)
• färöiska: vár n
• hebreiska: אָבִיב ^(he) m (avív)
• isländska: vor ^(is) n, vortími ^(is) n
• italienska: primavera ^(it) f
• japanska: 春 ^(ja) (はる ^(ja), haru)
• jiddisch: פֿרילינג ^(yi) m (friling)
• koreanska: 봄 ^(ko) (bom)
• kurdiska: bihar ^(ku)
• kymriska: gwanwyn ^(cy) m
• latin: ver ^(la) n
• litauiska: pavasaris ^(lt) m
• lulesamiska: gidá
• maltesiska: rebbiegħa f
• meänkieli: kevä
• nederländska: lente ^(nl) f / m voorjaar ^(nl) n
• nordsamiska: giđđa
• nynorska: vår ⁽ⁿⁿ⁾ m
• polska: wiosna ^(pl) f
• portugisiska: primavera ^(pt) f
• romani: primavara
• ryska: весна ^(ru) f (vesná)
• spanska: primavera ^(es) f
• svensk romani: nava, nevoniljal
• swahili: masika ^(sw)
• sydsamiska: gijre
• tjeckiska: jaro ^(cs) n
• turkiska: ilkbahar ^(tr)
• tyska: Frühling ^(de) m, Lenz ^(de) m, Frühjahr ^(de) n
• ungerska: tavasz ^(hu)
• vepsiska: keväz'
• vietnamesiska: mùa xuân ^(vi), xuân ^(vi)
• älvdalska: wår f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av vår	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vår	våren	vårer	vårene
Genitiv	vårs	vårens	vårers	vårenes

vår m

1. vår; årstid mellan vinter och sommar

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Reflexiva pronomen Possessiva pronomen Maskulin Feminin Neutrum Plural 1:a person singular jeg meg min mi mitt mine 2:a person singular du deg din di ditt dine 3:e p. sing. maskulin han ham, han seg hans 3:e p. sing. feminin hun henne hennes 3:e p. sing. utrum den dens 3:e p. sing. neutrum det dets 1:a person plural vi oss vår vårt våre 2:a person plural dere deres 3:e person plural de dem seg 3:e person refleksivt seg sin si sitt sine

vår

1. vår

Nynorska

Substantiv

Böjningar av vår	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vår	våren	vårar	vårane

vår m

1. vår; årstid mellan vinter och sommar

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ / Dativ Reflexiva pronomen Possessiva pronomen Maskulin Feminin Neutrum Plural 1:a person singular eg meg min mi mitt mine 2:a person singular du deg din di ditt dine 3:e p. sing. maskulin han han seg hans 3:e p. sing. feminin ho ho, hennar hennar 3:e p. sing. neutrum det dess 1:a person plural vi, me oss vår vårt våre 2:a person plural de, dokker dykk, dokker dykkar, dokkar 3:e person plural dei seg deira 3:e person refleksivt seg sin si sitt sine

vår

1. vår