ne

Se även Ne.

Tvärspråkligt

Kod

ne

ne

1. (ISO 639-1) kod för språket nepali

Esperanto

Interjektion

ne

1. nej

Adverb

ne

1. inte

Finska

Pronomen

ne

1. de, om saker eller djur
2. (talspråk) de, om personer

   Synonymer: he

Franska

Partikel

ne

• uttal: /nə/

1. negation (används alltid tillsammans med negationsfyllnad, dock ej obligatoriskt efter oser, savoir, pouvoir, voici/voilà ... que, cela fait ... que och il y a ... que)

   Je ne parle pas japonais.

   Jag talar inte japanska.

   Je n’ai jamais appris japonais.

   Jag har aldrig lärt mig japanska.

   Personne n’a été ici aujourd’hui.

   Ingen har varit här i dag.

   Je ne sais (pas) pourquoi.

   Jag vet inte varför.

   Je n’ose (pas) répondre.

   Jag vågar inte svara.

   Cela fait un an que je ne le vois (pas).

   Jag har inte sett honom på ett år.

Lettiska

Partikel

ne

1. inte

Serbiska

Interjektion

ne (не)

1. nej, nekande svar på fråga

Partikel

ne (не)

1. inte

Tjeckiska

Interjektion

ne

1. nej

   Antonymer: ano

Urgermanska

Partikel

*ne

• uttal: /ˈne/

1. negerande partikel: icke; inte; ej

   Varianter: *ni (utan stress), *un- (sammansittande)

   Etymologi: Av äldre urgermanska *ne, av förgermanska *né, av urindoeuropeiska *ne. De flesta nutida germanska språk har ärvt sammansättningar av äldre nekelser (se under fraser), medan själva partikeln tagits ur bruk

   Användning: Partikeln kom före ord som skulle nekas. Då imperativ av verb kom först i meningar, kunde den ej vara först; i stället ändrades imperativ till subjunktiv, under nekande. I verb med adverbiellt prefix, hamnade partikeln mellan prefix och verbstam

   Fraser: *ne ainaǥin, *ne ainaz, *ne aiwaǥin, *ne aiwawihtiz, *ne aiwi, *ne hʷaþeraz, *ne iƀai, *ne wait ek hʷarjaz, *ne wihtiz

   Sammansättningar: *nehʷ, *niitjaną

   Besläktade ord: *nǣ, *niitjandz, *niittaz

   Antonymer: *jā

   Jämför: Samma som urbaltiska *ne, urindoiranska *ná, uritaliska *ne, urkeltiska *ne, urslaviska *ne

Omvandlingar

• Urvästgermanska: *ne
  • Fornengelska: ne
    • Medelengelska: ne
      • Engelska: ne
      • Lågskotska: ne
  • Fornfrisiska: ne
  • Fornhögtyska: ne
    • Medelhögtyska: ne
      • Tyska: nee (dialektalt)
  • Fornlågfrankiska: ne
    • Medelnederländska: ne
      • Nederländska: nee
  • Fornsaxiska: ne
    • Medellågtyska: en, ne
• Uröstgermanska: *ne
  • Gotiska: 𐌽𐌹 (ni)