Appendix:Personliga pronomen
Se även lista över appendix.
Lista 1: nominativ/subjektsform
redigera| Språk | Första person singularis | Andra person singularis | Tredje person singularis | Första person dualis | Andra person dualis | Tredje person dualis | Första person pluralis | Andra person pluralis | Tredje person pluralis | Formellt/ artigt, singularis | Formellt/ artigt, pluralis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| svenska | jag | du | han, hon, den, det | - | - | - | vi | ni (åld. I) | de | ||
| belarusiska | я | ты | ён, яно, яна | - | - | - | мы | вы | яны | Вы | Вы |
| bokmål | jeg | du | han, hun, den, det | - | - | - | vi | dere | de | ||
| danska | jeg | du | han, hun, den, det | - | - | - | vi | I | de | ||
| engelska | I | you (åld. thou) | he, she, it | - | - | - | we | you (åld. ye) | they | ||
| finska | minä | sinä | hän, se | - | - | - | me | te | he | ||
| franska | je | tu | il, elle | - | - | - | nous | vous | ils, elles | ||
| färöiska | eg | tú | hann, hon, tað | - | - | - | vit | tit | teir, tær, tey | ||
| japanska (alla + が (ga) för att vara subjekt) | 私 (わたし, watashi), 私 (わたくし, watakushi), 僕 (ぼく, boku), 俺 (おれ, ore), 儂 (わし, washi), 我 (われ, ware) | 貴方/彼方/貴女 (あなた, anata), 君 (きみ, kimi), お前 (おまえ, omae), そちら(sochira), 貴下 (きか, kika) | 彼 (かれ, kare), 彼女 (かのじょ, kanojo) (samt demonstrativa pronomen) | - | - | - | 私たち (わたしたち, watashitachi), 私たち (わたくしたち, watakushidomo), 僕たち (ぼくたち, bokutachi), 僕ら (ぼくら, bokura) 儂ら (わしら, washira), 我々 (われわれ, wareware), 我ら (われら, warera) | 貴方々/あなた方 (あなたがた, anatagata), 貴方たち (あなたたち, anatatachi), 君たち (きみたち, kimitachi), 君ら (きみら, kimira), お前たち (おまえたち, omaetachi), お前ら (おまえら, omaera) | 彼ら (かれら, karera), 彼女ら (かのじょら, kanojora) (samt demonstrativa pronomen) | ||
| latin | ego | tu | is, ea, id | - | - | - | nos | vos | ei, eae, ea | ||
| nederländska | ik | jij | hij, zij, het | - | - | - | wij | jullie, u, gij? | zij | ||
| ryska | я | ты | он, оно, она | - | - | - | мы | вы | они | Вы | Вы |
| spanska | yo | tú | él, ella | - | - | - | nosotros | vosotros | ellos, ellas | ||
| tyska | ich | du | er, sie, es | - | - | - | wir | ihr | sie | Sie | Sie |
| ukrainska | я | ти | він, воно, вона | - | - | - | ми | ви | вони | Ви | Ви |
| ungerska | én | te | ő | - | - | - | mi | ti | ők | maga | maguk |
Lista 2: ackusativ/direkt objekt
redigera| Språk | Första person singularis | Andra person singularis | Tredje person singularis | Första person dualis | Andra person dualis | Tredje person dualis | Första person pluralis | Andra person pluralis | Tredje person pluralis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| svenska | mig | dig | honom, henne, den, det | - | - | - | oss | er | dem |
| bokmål | meg | deg | ham, henne, den, det | - | - | - | oss | dere | dem |
| danska | mig | dig | ham, hende, den, det | - | - | - | os | jer | dem |
| engelska | me | you(åld. thee) | im, her, it | - | - | - | us | you | them |
| franska | me | te | le, la | - | - | - | nous | vous | les |
| färöiska | meg | teg | hann, hana, tað | - | - | - | okkum | tykkum | teir, tær, tey |
| latin | me | te | eum, eam, id | - | - | - | nos | vos | eos, eas, ea |
| nederländska | mij | jou | hem, haar, het | - | - | - | ons | jullie, u | hun, hen |
| spanska | me | te | lo, le m, la f | - | - | - | nos | os | los, las |
| tyska | mich | dich | ihn, sie, es | - | - | - | uns | euch | sie |