vårlig
Svenska
redigeraAdjektiv
redigeraBöjningar av vårlig | Positiv | |
---|---|---|
Attributivt | ||
Obestämd singular |
Utrum | vårlig |
Neutrum | vårligt | |
Bestämd singular |
Maskulinum | – |
Alla | vårliga | |
Plural | vårliga | |
Predikativt | ||
Singular | Utrum | vårlig |
Neutrum | vårligt | |
Plural | vårliga | |
Kompareras med mer och mest. | ||
Adverbavledning | (vårligt)? |
- som hör våren till; exempelvis som påminner om att sommaren är på väg, ljus och optimistisk
- 1959: Våra fåglar i Norden 1, Kai Curry-Lindahl:
- Det drog liksom en vårlig fläkt och befriande känsla över den tid då storken vände tillbaka från sydliga trakter.
- Det drog liksom en vårlig fläkt och befriande känsla över den tid då storken vände tillbaka från sydliga trakter.
- 1967: Förberedelser till flykt och andra berättelser, Lars Gustafsson:
- Och hans dröm lämnar det slutna rummet och söker sig längs andra labyrintiska minnen: den vårliga resan nedför floden Amur året 1861, den vårliga floden som frigör sig ur sina isar medan de förkrympta björkarna på de höga åsarna anlägger en blåviolett ton, den vårliga vinden som drar genom björkdungarna [...]
- Och hans dröm lämnar det slutna rummet och söker sig längs andra labyrintiska minnen: den vårliga resan nedför floden Amur året 1861, den vårliga floden som frigör sig ur sina isar medan de förkrympta björkarna på de höga åsarna anlägger en blåviolett ton, den vårliga vinden som drar genom björkdungarna [...]
- Synonymer: vårig, våraktig, vårlik
- Se även tesaurus: Ungdom, Luft, Period
- 1959: Våra fåglar i Norden 1, Kai Curry-Lindahl:
Översättningar
redigerasom symboliserar våren
- danska: forårsagtig
- engelska: vernal (en), springlike (en)
- franska: printanier (fr)
- galiciska: primaveral (gl)
- katalanska: primaveral (ca), primaverenc (ca), vernal
- polska: wiosenny (pl)
- ryska: весенний (ru) (vesénnij)
- spanska: primaveral (es)
- tjeckiska: jarní (cs)
- tyska: frühlingshaft (de)