ner

Se även nêr.

Svenska

Adverb

ner (kompareras med längre och längst)

1. (dynamiskt) till en lägre position

   Jag kastade upp tre bollar men lyckades att fånga igen bara en, de övriga två föll ner på marken.

2. till en annan position, som oftast kan antas vara lägre i något sammanhang, ofta på karta, söderut

   Jag ska ner till Stockholm i helgen.

   Skicka ner honom till affären så får vi nåt att äta.

   Ska du ner på stan?

Etymologi: Sammandragning av neder.

Varianter: ned (mer formellt), neder (ålderdomligt)

Användning: Varianten ner är vanligast i talet och anses ofta vara något vardagligare och mer talspråksnära än ned. Båda varianterna förekommer i skrift, med skillnaden att ned anses lämpligast i formellare texter. Ned kan möjligen anses vara för formell i vardagligare sammanhang, men är annars den variant som anses vara mest neutral i skrift. Varianten neder anses idag föråldrad, men återfinns fortfarande i ett fåtal sammansättningar (se listan nedan).

Antonymer: upp

Besläktade ord: neråt (nedåt), nerifrån (nedifrån), nere (statiskt) (ordet "nede" finns ej), nerför (nedför)

Sammansättningar: (med neder) nederbörd, nederlag

Sammansättningar: (oftare med ned) nedsättande, nedriven

Sammansättningar: (oftare med ner) ...

Fraser: (oftare med ner, gränsar till partikelverb) ladda ner (ladda ned), skriva ner (skriva ned)

Fraser: (övriga) upp och ned, upp och ner

Översättningar

till en lägre position

• engelska: down ^(en)
• finska: alas ^(fi)
• nederländska: beneden ^(nl), neer ^(nl)
• polska: w dół ^(pl)
• tjeckiska: dolů ^(cs)
• tyska: hinunter ^(de), runter ^(de), nieder ^(de)

Verbpartikel

ner (ned)

1. indikerar förstörelse eller (även kontrollerad) verksamhet motsatt till byggnation

   Se även: ihjäl, isär, sönder

   Sammansättningar: (oftare med ned) nedbrytning

   Sammansättningar: (oftare med ner) ...

   Fraser: (oftare med ned) ...

   Fraser: (oftare med ner) montera ner, rösta ner

2. indikerar att någontings relevans eller förmodade värde ska sänkas

   Fraser: (oftare med ner) prioritera ner, spela ner

3. (slang) indikerar förorening, förstärker, lyfter fram eller pekar ut äckel

   Sammansättningar: (oftare med ned) nedklottrad (nerklottrad), nedskräpning (nerskräpning)

   Sammansättningar: (oftare med ner) nerbajsad

   Fraser: (oftare med ner) bajsa ner, grisa ner, kissa ner, klottra ner (klottra ned), lorta ner, skräpa ner, smutsa ner, spy ner

Etymologi: Sammandragning av neder.

Varianter: ned (mer formellt), neder (ålderdomligt)