Appendix:Korrelativa ord/Japanska

Se även lista över appendix.

En tabell med korrelativa ord i japanska, frågor som var, när och hur och deras svar.

Korrelativa ord	こ- (ko-) utpekande, närmare den talande	そ- (so-) utpekande, närmare den tilltalade	あ- (a-) utpekande, varken nära den talande eller den tilltalade, på lika långt avstånd från båda	ど- (do-) frågande	-でも (-demo) ~som helst	-も (-mo) totalitet, total negation	-か (-ka) obestämd
-こ plats	ここ här	そこ där	あそこ där borta	どこ var	どこでも var som helst	どこも överallt, ingenstans	どこか nånstans
orsak				どうして varför; av vilken anledning	どうしてでも av vilken anledning som helst	どうしても av alla (anledningar), av ingen (anledning)	どうしてか av någon (anledning)
händelse				どうした vad står på; vad händer
tid	-	-	-	いつ när	いつでも när som helst	いつも alltid, aldrig; allsin, ingensin	いつか nån gång
-の sak (sammansatta), ting (även människor/djur)	この den här	その den där	あの den där borta	どの vilken	どのでも vilken som helst	どのも alla, ingen	どのか någon
-れ sak	これ den här	それ den där	あれ den där borta	どれ (om tre eller fler); どちら om 2 vilken	どれでも vilken som helst	どれも alla, ingen	どれか någon
-れ person				だれ vem	だれでも vem som helst	だれも alla, ingen	だれか någon
-ちら riktning, mer vårdat om personer, sak	こちら hit, hitåt, häråt	そちら dit, ditåt, däråt	あちら dit bort, dit/där bortåt	どちら vart, vartåt, varåt	どちらでも vart som helst	(どちらも åt alla/inget håll)	どちらも åt något håll
-っち mindre vårdat om riktning	こっち hit, hitåt, häråt	そっち dit, ditåt, däråt	あっち dit bort, dit/där bortåt	どっち vart, vartåt, varåt	どっちでも vart som helst	(どっちも åt alla/inget håll)	どっちか åt något håll
何 obestämd sak				何 vad	何でも vad som helst	何も allting, ingenting	何か någonting
いくら mängd/antal				いくら hur mycket/hur många	いくらでも hur mycket/många som helst	いくらも alltsammans, inget, inte det minsta	いくらか något, några
いくつ mängd/antal				いくつ hur mycket/hur många	いくつでも hur mycket/många som helst	いくつも alltsammans, inget, inte det minsta	いくつか något, några
...plus några fler...