vad
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av vad 1-3. | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | vad | vadet | vad | vaden |
Genitiv | vads | vadets | vads | vadens |
Böjningar av vad 4. | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | vad | vaden | vader | vaderna |
Genitiv | vads | vadens | vaders | vadernas |
Böjningar av vad 4. | Singular | Plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | ||
Nominativ | vad | vaden | vador | vadorna | ||
Genitiv | vads | vadens | vadors | vadornas
| ||
|
Böjningar av vad 5. | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | vad | vaden | vadar | vadarna |
Genitiv | vads | vadens | vadars | vadarnas |
vad
- tävlan om utfallet av en ännu ej inträffad händelse, eller händelse som av de tävlande ej är känd
- gissning i en tävlan enligt ovan
- Mitt vad är att laget kommer förlora stort
- vadställe
- (anatomi) baksidan av underbenet
- 1942: Sjösala vals, Evert Taube:
- Rönnerdahl han virvlar sina lurviga ben, under vita skjortan som viftar kring vadorna.
- Rönnerdahl han virvlar sina lurviga ben, under vita skjortan som viftar kring vadorna.
- Etymologi: Av lågtyska wade med samma betydelse, belagt i svenska språket sedan 1807.[2] Detta ord har i sin tur samma ursprung som det fornsvenska vaþve.
- Sammansättningar: vadben, vadmuskel
- 1942: Sjösala vals, Evert Taube:
- rörligt fiskeredskap i form av ett långt nät som läggs ut i bågform så att fisk fångas som i en säck
Översättningar
redigeratävlan om utfallet av en ännu ej inträffad händelse
vadställe — se vadställe
baksidan av underbenet
- azerbajdzjanska: baldır (az)
- bokmål: legg (no) m
- bulgariska: прасец (bg) m (prasec)
- danska: læg (da) u
- engelska: calf (en)
- finska: pohje (fi)
- franska: mollet (fr)
- frisiska: kût n
- färöiska: kálvi m
- georgiska: კანჭი (ḳanč̣i)
- indonesiska: betis (id)
- isländska: kálfi m
- italienska: polpaccio (it) m
- kroatiska: list (hr) m
- latin: sura
- luxemburgiska: Wued f
- malajiska: betis (ms)
- nederländska: kuit (nl) mf
- nynorska: legg m
- polska: łydka (pl) f
- portugisiska: panturrilha (pt) f
- ryska: икра (ru) f
- spanska: pantorrilla (es) f
- swahili: ndama (sw)
- tamil: கால் (ta) (kāl)
- tjeckiska: lýtko (cs)
- turkiska: baldır (tr)
- tyska: Wade (de) f, Unterschenkel (de) m
- ungerska: lábikra (hu), vádli (hu)
- vietnamesiska: bắp chân (vi)
fiskeredskap
Pronomen
redigeravad
- uttal: vɑː(d)
- vilken sak (konkret eller abstrakt) eller händelse
- (kombinerat med ordet för) vilken sorts, vilken form av eller vilken typ av
- Exakt vad för egna husregler kan ett privat hushåll ha?
- Vad är det för bil du har köpt?
Översättningar
redigeravilken sak eller händelse
- arameiska: מא (maʾ)
- armeniska: ինչ (hy) (inčʿ)
- belarusiska: што (be)
- bokmål: hva (no)
- danska: hvad (da)
- engelska: what (en)
- esperanto: kio (eo)
- finska: mitä (fi)
- franska: que (fr) (1, 2) (som objekt), qui (fr) (1, 2) (som subjekt), quoi (fr) (1), qu'est ce-que (1, 2, 3) (som objekt), qu'est ce-qui (1, 2, 3) (som subjekt)
- frisiska: wat
- färöiska: hvat (fo)
- georgiska: რა (ka) (ra)
- gotiska: 𐍈𐌰 (ƕa)
- hebreiska: מה (he) (ma)
- hindi: क्या (hi) (kyā), का (hi) (kā)
- indonesiska: apa (id)
- isländska: hvað (is)
- japanska: 何 (ja) (なに (ja), nani)
- jiddisch: וואָס (vos)
- kurdiska: çi (ku)
- kymriska: beth (cy)
- latin: quid (la)
- lågskotska: whit
- malajiska: apa (ms)
- nederländska: wat (nl)
- norfuk: foot
- nynorska: kva (nn)
- polska: co (pl)
- portugisiska: o que, que (pt), o quê (pt)
- ryska: что (ru), как (ru)
- sicilianska: chi (scn)
- spanska: qué (es)
- tagalog: ano (tl)
- tjeckiska: co (cs)
- turkiska: ne (tr)
- turkmeniska: näme
- tyska: was (de)
- ukrainska: що (uk)
- uzbekiska: nima (uz)
- älvdalska: wen
Interjektion
redigeravad
- ovanlig stavningsvariant av va
Översättningar
redigera se va