överallt

Svenska

Adverb

överallt

1. (statiskt) allestädes, på varje plats (används ofta i överdriven bemärkelse)

   Det växte svamp överallt i skogen.

   Synonymer: på alla håll och kanter

2. (dynamiskt) till varje plats (används ofta i överdriven bemärkelse)

   Med vår nya bil åker vi överallt.

   Synonymer: åt alla håll och kanter

Etymologi: Belagt i språket sedan 1722. Av lågtyska overal.

Översättningar

på varje plats

• bokmål: overalt
• engelska: everywhere ^(en)
• franska: partout ^(fr)
• isländska: alls staðar ^(is)
• italienska: ovunque ^(it), dovunque ^(it), dappertutto ^(it)
• japanska: 何処でも (どこでも, dokodemo), 隈なく (kumanaku)
• nynorska: overalt
• polska: wszędzie ^(pl)
• spanska: en todas partes, por todas partes
• tyska: überall ^(de)

till varje plats

• bokmål: overalt
• engelska: everywhere ^(en)
• franska: partout ^(fr)
• italienska: ovunque ^(it), dappertutto ^(it)
• polska: wszędzie ^(pl)
• spanska: a todas partes, por todas partes
• tyska: überall ^(de)