alltid
Svenska
redigeraAdverb
redigeraalltid
- vid varje tillfälle; ständigt
- Jag går alltid hem klockan fyra.
- Derivatan av en konstant funktion är alltid lika med noll.
- Min klocka går alltid fem minuter före Fröken ur.
- Antonymer: aldrig
- Fraser: för alltid, som alltid
- i alla fall, trots något som sagts tidigare
- Jag ska äta middag med familjen, men jag kan ju alltid komma lite senare.
- Synonymer: i alla fall, hur som helst
- Etymologi: Av fornsvenska altidh.
Översättningar
redigeravid varje tillfälle
- albanska: gjithmonë (sq), ngahera, përherë (sq)
- belarusiska: заўсёды, заўжды
- bokmål: alltid (no)
- bosniska: uvijek (bs)
- danska: altid (da)
- engelska: always (en), forever (en)
- esperanto: ĉiam (eo)
- finska: aina (fi)
- franska: toujours (fr)
- frisiska: altyd, jimmer
- indonesiska: selalu (id)
- isländska: alltaf (is)
- japanska: いつも (ja) (itsumo)
- katalanska: sempre (ca), tothora (ca)
- latin: semper (la)
- litauiska: visada (lt)
- lulesamiska: agev
- luxemburgiska: ëmmer (lb)
- lågtyska: alltiet (nds) Nordtyskland, altied Münsterland, alwägs (nds) Münsterland, ümmer (nds)
- maltesiska: dejjem
- nederländska: altijd (nl)
- nynorska: alltid
- polska: zawsze (pl)
- ryska: всегда (ru) (vsegdá), постоя́нно (ru)
- spanska: siempre (es)
- tyska: stets (de), immer (de), jederzeit (de), immerzu (de)
- ukrainska: завжди (uk)
Bokmål
redigeraAdverb
redigeraalltid
Nynorska
redigeraAdverb
redigeraalltid