ost

Se även öst, Ost och OST.

Svenska

Substantiv

Böjningar av ost 1.	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ost	osten
Genitiv	osts	ostens

Böjningar av ost 2.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ost	osten	ostar	ostarna
Genitiv	osts	ostens	ostars	ostarnas

en ost (av sorten emmentaler)

"ost" markerat med "Ö" på en kompass (till höger sett mot nord)

ost

1. (mat) mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa

   Etymologi: Av fornsvenska oster, av fornnordiska ostr (varav även danska och norska ost, isländska och färöiska ostur), av urgermanska *justaz. Besläktat med verbet ysta och latinets jūs, "sås, sky".

   Hyponymer: brieost, cheddar, chèvre, fetaost, fårost, färskost, getost, hårdost, mjukost, mögelost

   Fraser: få betalt/igen för gammal ost (bli bestraffad för något man gjort), ge betalt/igen för gammal ost (hämnas)

   Sammansättningar: dessertost, getost, fårost, färskost, hushållsost, hårdost, mjukost, mögelost, ostbricka, ostburgare, osthyvel, ostkaka, ostkant, ostskiva, ostsmörgås, schweizerost, smältost, ädelost

   Besläktade ord: ysta, ystning

2. (mat) en sort eller ett stycke av mjölkprodukten ost (som anges i #1)
3. (i frasen lyckans ost) lyckost; person med tur
4. (endast i obestämd form singular) ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden (åt höger sett i riktning mot Nordpolen)

   Etymologi: Av lågtyska ost- eller nederländska oost-. Besläktat med öster.

   Varianter: öst, öster

   Antonymer: väst, väster

   Besläktade ord: ostan, ostlig

   Sammansättningar: nordost, sydost

   Jämför: nord, norr; syd, söder

Översättningar

mjölkprodukt

• afrikaans: kaas ^(af)
• albanska: djathë ^(sq) m
• amhariska: ፎርማጆ (formaǧo), አይብ (ʾäyb)
• arabiska: جُبْن ^(ar) m (jubn)
• aragonska: queso
• armeniska: պանիր ^(hy) (panir)
• asturiska: quesu ^(ast) m, formayu m
• azerbajdzjanska: pendir ^(az)
• baskiska: gazta ^(eu)
• belarusiska: сыр ^(be) m
• bokmål: ost ^(no) m
• bosniska: sir
• bretonska: keuz ^(br) m, formaj m
• danska: ost ^(da)
• engelska: cheese ^(en)
• esperanto: fromaĝo ^(eo)
• estniska: juust ^(et)
• finska: juusto ^(fi)
• franska: fromage ^(fr) m
• frisiska: tsiis ^(fy)
• färöiska: ostur
• grekiska: τυρί ^(el) n (tyrí)
• grönländska: immussuaq
• hebreiska: גבינה ^(he) f
• hindi: पनीर ^(hi) m (panīr)
• indonesiska: keju ^(id)
• interlingua: caseo
• isländska: ostur ^(is) m
• italienska: formaggio ^(it) m
• japanska: チーズ ^(ja) (chīzu)
• jiddisch: קעז m (kez)
• katalanska: formatge ^(ca) m
• kroatiska: sir
• kurdiska: panîr ^(ku), penîr ^(ku)
• kymriska: caws ^(cy) m
• lakota: asáŋpi sutá
• latin: caseus m, formaticum n
• lulesamiska: vuosstá
• mongoliska: бяслаг ^(mn) (byaslag)
• nederländska: kaas ^(nl) m
• nordsamiska: vuostá
• nynorska: ost m
• persiska: پنیر ^(fa) (panir)
• polska: ser ^(pl) m
• portugisiska: queijo ^(pt) m
• punjabi: ਪਨੀਰ (panīr)
• quechua: kisu
• rumänska: brânză ^(ro) f caş ^(ro) n, caşcaval ^(ro) n
• ryska: сыр ^(ru) m (syr)
• serbiska: сир ^(sr) m, sir ^(sr) m
• sicilianska: furmaggiu ^(scn) m
• skotsk gäliska: càise m
• slovakiska: syr ^(sk) m
• slovenska: sir ^(sl) m
• spanska: queso ^(es) m
• svensk romani: kasing, kirall u
• swahili: jibini ^(sw), chizi ^(sw)
• tjeckiska: sýr ^(cs) m
• turkiska: peynir ^(tr)
• turkmeniska: peýnir
• tyska: Käse ^(de) m
• uiguriska: پىشلاق ^(ug) (pishlaq)
• ukrainska: сир m (syr)
• ungerska: sajt ^(hu)
• urdu: پنیر m (panīr)
• vepsiska: sagud

se öst

Adverb

ost

1. i riktning mot öst; på östra sidan av

   Stockholm ligger ost om Örebro.

Bokmål

Substantiv

Böjningar av ost	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ost	osten	oster	ostene
Genitiv	osts	ostens	osters	ostenes

ost

1. ost, en mjölkprodukt

   Sammansättningar: blåmuggost, geitost, ostehøvel

Danska

Substantiv

Böjningar av ost	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ost	osten	oste	ostene
Genitiv	osts	ostens	ostes	ostenes

ost

1. ost, en mjölkprodukt

Färöiska

Substantiv

ost

1. böjningsform av ostur

Isländska

Substantiv

ost

1. böjningsform av ostur

Nynorska

Substantiv

Böjningar av ost	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ost	osten	ostar	ostane

ost

1. ost, en mjölkprodukt

Älvdalska

Substantiv

ost m

1. höst

   Sammansättningar: ostluv