nedslå

Svenska

Verb

Böjningar av nedslå	Aktiv	Passiv
Infinitiv	nedslå	nedslås
Presens	nedslår	nedslås
Preteritum	nedslog	nedslogs
Supinum	nedslagit	nedslagits
Imperativ	nedslå	–
Particip
Presens	nedslående, nedslåendes
Perfekt	nedslagen

nedslå

1. slå ned, sänka, rasera

   Hon nedslog ögonen.

   Spjut nedslogs i jorden och när detta var gjordt, kvad Erik följande avskedssång, som hans kämpar skulle bringa till hemmet.

   Nu nedslogs alla valv såväl i den västra kvadratiska delen, där ett valv var sprucket, som i korsarmarna och i den gamla kyrkan och ersattes med brädvalv.

2. bekämpa, slå ned; avfärda, avslå

   Alla nedslogs allt efter som de äntrade sig upp över relingen.

   Med järnhand kuvades revolutionen och nedslogs frihetsrörelserna bland de främmande nationaliteterna.

   Carl Sunesson stödde på släktskap sina anspråk på Norge, men dessa anspråk nedslogs, då två av kungabarnens trogna länsherrar ilade Vestgöterna i möte, träffade dem på Krokaskog samt drev både dem och deras tronfikande hövding till deras land igen år 1137.

3. bedröva, göra nedslagen

   Tro mig, mylords, det nedslår allt mitt mod, Min lyckas träd att vattnadt se med blod.

   Medvetandet att Olga skall gå en mörk framtid till mötes, nedslår mig alldeles.

Se även tesaurus: Fruktan, Hopplöshet, Tråkighet, Tungsinthet, Missbelåtenhet, Obehag

Se även tesaurus: Lidande, Underkastelse, Krigföring, Hinder, Betänklighet, Motbevis, Nedtryckning

Se även tesaurus: Nedgång, Oförmåga

Översättningar

slå ned, sänka, rasera

• tyska: niederschlagen ^(de)

bekämpa, slå ned

• tyska: niederschlagen ^(de)

bedröva, göra nedslagen

• tyska: niederschlagen ^(de)