nedslagen

Svenska

Adjektiv

Böjningar av nedslagen		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	nedslagen
	Neutrum	nedslaget
Bestämd singular	Maskulinum	nedslagne
	Alla	nedslagna
Plural		nedslagna
		Predikativt
Singular	Utrum	nedslagen
	Neutrum	nedslaget
Plural		nedslagna
Kompareras inte.
Adverbavledning		(nedslaget)?

nedslagen

1. nedstämd, sorgsen

   Synonymer: beklämd, förstämd, golvad, melankolisk, nedstämd, sorgsen

   Besläktade ord: nedslående

2. perfektparticip av slå ned och nedslå; som har slagits ned, som har nedslagits

   Varianter: nerslagen

Översättningar

nedstämd, sorgsen

• bokmål: nedslått
• engelska: crestfallen ^(en), disillusioned ^(en), down in the dumps ^(en)
• finska: apea ^(fi), murtunut ^(fi), lyöty ^(fi), alakuloinen ^(fi), lannistunut ^(fi)
• japanska: しょぼくれた (shobokureta)
• polska: przybity ^(pl), prygnębiony, zniechęcony
• spanska: murrio ^(es), desilusionado ^(es)
• tyska: niedergeschlagen ^(de). entmutigt ^(de)

som har blivit slagen till marken

• engelska: beaten down ^(en)
• finska: maahan lyöty, maahan kaadettu
• tyska: niedergeschlagen ^(de)

Substantiv

nedslagen

1. böjningsform av nedslag