ko

Se även kö, kø och KO.

Tvärspråkligt

Kod

ko

ko

1. (ISO 639-1) kod för språket koreanska

Svenska

Substantiv

Böjningar av ko	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ko	kon	kor	korna
Genitiv	kos	kons	kors	kornas

en ko

ko u

• uttal: kuː

1. (vuxen) hona av däggdjursarten nötkreatur, Bos taurus, vilken hålls som boskap och som har kalvat, det vill säga fött en avkomma och därför producerar mjölk

   Pigorna måste gå upp tidigt för att mjölka korna.

   Synonymer: kossa, tjir (orsamål)

   Meronymer: juver, spenar

   Kohyponymer: kalv, tjur

2. (vardagligt) nötkreatur; individ av arten Bos taurus, oavsett kön och ålder

   Synonymer: nötkreatur

   Hyponymer: tjur, kalv, kviga, oxe, ko (hona)

   Hyperonymer: boskap, fä, kreatur

   Sammansättningar: kohage, komocka, kostall, kovändning

   Fraser: (idiom) dum som en ko, helig ko, ingen ko på isen

3. hona av ett av ett flertal större däggdjur, huvudsakligen slidhornsdjur

   Hyponymer: getko, renko, älgko

Grammatik: Dialektalt även kör, körna i plural. Jämför danska och norska.

Översättningar

hona av Bos taurus

• bokmål: ku ^(no) mf
• bretonska: buoc'h ^(br) f
• danska: ko ^(da) u
• engelska: cow ^(en)
• esperanto: bovino ^(eo)
• estniska: lehm ^(et)
• finska: lehmä ^(fi)
• franska: vache ^(fr) f
• galiciska: vaca ^(gl) f
• grekiska: αγελάδα ^(el)
• hebreiska: פרה ^(he) (para)
• indonesiska: sapi ^(id)
• isländska: kýr ^(is) f
• italienska: mucca ^(it) f, vacca ^(it) f
• japanska: 牛 ^(ja) (うし, ushi)
• jiddisch: קו f (ku)
• koreanska: 암소 ^(ko) (amso)
• kroatiska: krava ^(hr) f
• kymriska: buwch ^(cy) f
• latin: bos ^(la), vacca ^(la) f
• lettiska: govs ^(lv)
• litauiska: karvė ^(lt) f
• nederländska: koe ^(nl) f
• nordsamiska: gussa
• persiska: گاو ماده ^(fa)
• polska: krowa ^(pl) f
• portugisiska: vaca ^(pt) f
• rumänska: vacă ^(ro) f
• ryska: корова ^(ru) f
• slovakiska: krava ^(sk)
• slovenska: krava ^(sl)
• spanska: vaca ^(es) f
• svensk romani: gurmi u, kromma u
• sydsamiska: govse
• tjeckiska: kráva ^(cs) f
• turkiska: inek ^(tr)
• tyska: Kuh ^(de) f
• ukrainska: корова ^(uk) f
• ungerska: tehén ^(hu)
• vepsiska: lehm
• älvdalska: tjyr

individ av arten nötkreatur, Bos taurus, oavsett kön och ålder

• engelska: cow ^(en)
• malajiska: lembu ^(ms)
• nederländska: rund ^(nl) n
• tyska: Rind ^(de) n

hona av ett av ett flertal större däggdjur (idisslare)

• bokmål: ku ^(no) mf
• engelska: cow ^(en)
• polska: krowa ^(pl) f
• tyska: Kuh ^(de) f

Danska

Substantiv

Böjningar av ko	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ko	koen	køer	køerne
Genitiv	kos	koens	køers	køernes

ko u

1. ko, hona av Bos taurus
2. ko, individ av arten nötkreatur, Bos taurus, oavsett kön och ålder

   Hyponymer: kvie, kalv, tyr, stud, okse, ko (1)

Fraser

• (der er) ingen ko på isen - inga problem
• som to røde køer - när två personer liknar varandra mycket

Lettiska

Adverb

ko

1. varför

Pronomen

ko

1. böjningsform av kas