kö

Se även kø, KO och ko.

Svenska

Substantiv

Böjningar av kö	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kö	kön	köer	köerna
Genitiv	kös	köns	köers	köernas

kö

1. led där människor står efter varandra och väntar på något

   Besläktade ord: köa

   Sammansättningar: bilkö, biljettkö, bostadskö, busskö, dagiskö, köbildning, kölapp, kömiljard, kösamhälle, kösystem, kötid, matkö, telefonkö, vårdkö

2. (data) samling av element som behandlas i den ordning de lagrats

   Sammansättningar: ködjup, prioritetskö, skrivarkö

   Jämför: stack

3. (sport) käpp som används som spelredskap i biljard; biljardkö
4. (militärvetenskap) sista delen av ett förband som ordnats för marsch

Översättningar

led av väntande människor

• belarusiska: чарга f
• bokmål: kø ^(no) m
• bulgariska: опашка f
• engelska: queue ^(en), file ^(en)
  • amerikansk engelska: line ^(en)
• esperanto: vico ^(eo)
• finska: jono ^(fi)
• franska: queue ^(fr) f, file d’attente ^(fr) f
• isländska: biðröð ^(is) f
• italienska: coda ^(it) f, fila ^(it) f
• japanska: 列 ^(ja) (れつ, retsu), 行列 ^(ja) (ぎょうれつ, gyōretsu)
• katalanska: cua ^(ca)
• nederländska: rij ^(nl)
• polska: kolejka ^(pl) f
• ryska: очередь ^(ru)
• slovakiska: front m
• spanska: cola ^(es)
• tjeckiska: fronta ^(cs) f
• tyska: Schlange ^(de) f, Warteschlange ^(de) f
• ukrainska: черга ^(uk) f
• ungerska: sor ^(hu)

samling av element som behandlas i den ordning de lagrats

• bokmål: kø ^(no) m
• engelska: queue ^(en)
• esperanto: vico ^(eo)
• japanska: キュー (kyū)
• katalanska: cua ^(ca)
• polska: kolejka ^(pl) f
• spanska: cola ^(es)
• tyska: Queue ^(de) n

biljardkäpp

• bokmål: kø ^(no) m
• engelska: cue ^(en)
• finska: köö ^(fi), biljardikeppi ^(fi)
• franska: queue ^(fr) f
• japanska: キュー (kyū)
• nederländska: keu ^(nl) mf
• polska: kij bilardowy m
• turkiska: bilardo sopası ^(tr), ıstaka ^(tr)
• tyska: Queue ^(de) n, Billardstock ^(de) m