tjur

Svenska

Substantiv

Böjningar av tjur	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tjur	tjuren	tjurar	tjurarna
Genitiv	tjurs	tjurens	tjurars	tjurarnas

tjur

tjur

1. fullvuxen hanne av nötkreatur, oxdjur, och andra stora partåiga hovdjur.

   1870: Psalmer samt öfversättningar och bearbetningar, Johan Ludvig Runeberg:

   Och han sticker qvisten ned i jorden/Och från plogen löser sina tjurar.

   1874: Uppfinningarnas bok - Tredje bandet, Friedrich Georg Wieck och Otto Wilhelm Ålund:

   Nötkreaturens rörelser äro tröga och långsamma, förståndet inskränkt, läraktigheten medelmåttig; kons lynne är mildt, tjurens trotsigt.

   Hyperonymer: boskap, nötkreatur

   Hyponymer: avelstjur, oxe, stut, tjurkalv

   Kohyponymer: ko, kalv, kviga, stut, oxe

   Besläktade ord: tjura, tjurig

   Sammansättningar: gödtjur, tjurfäktning, tjurskallig, ungtjur, älgtjur

   Fraser: ta tjuren i hornen

Översättningar

Översättningar

• baskiska: zezen ^(eu)
• belarusiska: бык m
• bokmål: okse ^(no)
• bulgariska: бик ^(bg) m
• danska: tyr ^(da) u
• engelska: bull ^(en)
• estniska: pull ^(et), härg ^(et), sõnn ^(et), isane
• finska: sonni ^(fi), härkä ^(fi), koiras ^(fi)
• fornnordiska: apli m
• franska: taureau ^(fr) m
• hebreiska: שור ^(he) m (shor)
• indonesiska: lembu jantan
• iriska: tarbh ^(ga) m
• isländska: tarfur ^(is)
• italienska: toro ^(it) m
• katalanska: toro ^(ca)
• kroatiska: bik ^(hr) m
• latin: taurus ^(la) m
• lettiska: bullis ^(lv) m
• litauiska: bulius
• makedonska: бик m
• nederländska: stier ^(nl), bul ^(nl)
• polska: byk ^(pl)
• portugisiska: touro ^(pt)
• ryska: бык ^(ru) m
• serbiska: бик m
• slovakiska: býk ^(sk)
• slovenska: samec ^(sl)
• spanska: toro ^(es) m
• svensk romani: bölo u
• turkiska: boğa ^(tr)
• tyska: Stier ^(de) m, Bulle ^(de) m
• ukrainska: бик ^(uk) m
• ungerska: bika ^(hu)