intresse

Svenska

Substantiv

Böjningar av intresse	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	intresse	intresset	intressen	intressena
Genitiv	intresses	intressets	intressens	intressenas

intresse

1. något (exempelvis ett ämne eller en aktivitet) som en viss person finner tilltalande och riktar sin uppmärksamhet på eller sysselsätter sig med

   Synonymer: favoritsysselsättning, hobby

   Mina största intressen är matematik och fysik.

   Mitt intresse för botanik grundlades i unga år.

   Vanliga konstruktioner: intresse för ngt

   Fraser: (konkreta) stort/brinnande/ljumt/svalt intresse

2. något som en viss person eller grupp finner viktigt, behövligt eller fördelaktigt

   Det ligger i Sveriges intresse att följa neutralitetsprincipen.

   Vi har inget intresse av att anfalla er.

   Fraser: (konkreta) vara av intresse, ha intresse av att göra ngt, göra ngt i eget intresse, ligga i ngns/ngts intresse

Besläktade ord: intressant, intressent, intressera, intresserad

Sammansättningar: allmänintresse, favoritintresse, fritidsintresse, intressepolitik, läsintresse, särintresse

Översättningar

något tilltalande

• engelska: hobby ^(en), interest ^(en)
• esperanto: hobio, ŝatokupo
• franska: centre d’intérêt ^(fr), intérêt ^(fr) m
• nederländska: interesse ^(nl) f, hobby ^(nl) m
• polska: zainteresowanie ^(pl) n
• tyska: Interesse ^(de) n

något viktigt, behövligt eller fördelaktigt

• engelska: interest ^(en)
• esperanto: intereso
• franska: intérêt ^(fr) m
• nederländska: belang ^(nl) n
• polska: interes ^(pl) m
• tyska: Interesse ^(de) n

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• bokmål: interesse ^(no) m
• estniska: huvi ^(et), intress
• nynorska: interesse f