viktig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av viktig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	viktig	viktigare
	Neutrum	viktigt
Bestämd singular	Maskulinum	viktige		viktigaste
	Alla	viktiga
Plural		viktiga
		Predikativt
Singular	Utrum	viktig	viktigare	viktigast
	Neutrum	viktigt
Plural		viktiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(viktigt)?

viktig

1. som har stor betydelse; som krävs för att något ska fungera väl

   Ost är en viktig ingrediens på varma mackor.

   Det är mycket viktigt att ha hjälm på sig när man cyklar.

   Synonymer: av relevans, av vikt, av stor betydelse, betydelsefull, central, avgörande, nyckel-

   Antonymer: oviktig

2. uppblåst, arrogant, som låtsas ha stor betydelse

   Har du kvar ägobrevet? frågade Kuvalda med viktig min.

   Hennes ögon tindrade av stolthet. Lille Roger lyfte sin viktiga lilla näsa och yvdes också han.

   Han dör med pomp och sentenser, komiskt viktig och lite rörande i sin högfärdiga överspändhet.

Besläktade ord: vikt, vikta, viktig, viktighet, viktning, våg, väga, vägbar, vägning ^[redigera]

Översättningar

som har stor betydelse

• afrikaans: belangrik ^(af)
• arabiska: مُهِمّ (muhimm)
• bokmål: viktig ^(no)
• bosniska: važan
• danska: vigtig ^(da)
• engelska: important ^(en), crucial ^(en)
• esperanto: grava ^(eo)
• finska: tärkeä ^(fi)
• franska: important ^(fr)
• georgiska: მნიშვნელოვანი
• hebreiska: חָשׁוּב ^(he) (khashúv)
• indonesiska: penting ^(id)
• isländska: mikilvægur ^(is), mikilsverður
• italienska: importante ^(it)
• jiddisch: וויכטיק‎ (vikhtik), חשובֿ‎ (khoshev)
• maltesiska: importanti
• nederländska: belangrijk ^(nl), van belang
• nynorska: viktig
• polska: ważny ^(pl)
• portugisiska: importante ^(pt)
• ryska: важный ^(ru)
• spanska: importante ^(es)
• tyska: wichtig ^(de)
• ungerska: fontos ^(hu)

som låtsas ha stor betydelse

• engelska: self-important ^(en)
• tyska: wichtigtuerisch ^(de)