substantiv

missförstånd, misstolkning, missuppfattning, förtolkning, förtydning, förvanskning, förvridning, förvrängning, vanställning, parodi, parodiering, karikering, karikatyr, karikatyrbild, karikatyrmålning, karikatyrteckning, karikatyrtecknare, överdrift, överskylning, skönmålning, färgläggning, travesti, travestering, ordrytteri, oöversättlighet;

förväxling, villfarelse, irring, felgrepp, felläsning, felräkning, felskrivning, felteckning, felväxling, bakvändhet, missbruk, missfirmelse, misshugg, misskreditering, missläsning, missriktning, missräkning, misskrivning, misstämning, missägning, missämja, misstag, misstanke, missteckning, misstro, misstycke, missunnsamhet, missvisning;

osanning, svek, bedrägeri, förfalskning, förfalskare, falsk beskyllning, falsk förespegling, falsk dager, orätt dager.

verb

missförstå, misskänna, misstolka, misstyda, missuppfatta, förfuska, förtolka, förtyda, förvanska, förvrida, förvända, vanställa, karikera, parodiera, travestera, utmåla, rida på ord, färglägga, överskyla, stympa, orätt citera, orätt återgiva;

förväxla, skatta åt villfarelse, irra sig, förse sig, se miste, hugga i sten, vilseleda, misstaga sig, missäga sig, missleda, missminna sig, missräkna sig, missvisa, misskriva;

föra bakom ljuset, bedraga, beljuga, missbruka, missfirma, misskreditera, misstycka, misstänka, missunna, narra, narras, leka kurra gömma.

adjektiv, adverb

vanställd, irrig, oriktig, inexakt, bakvänd, karikatyrartad, karikatyrmässig, parodisk, parodiartad, feltecknad, feltryckt, misstecknad, oöversättlig, otänkbar, obegriplig, falsk, grundlös, ouppmärksam, på skruvar.