Appendix:Bring/523. Misstydning
- substantiv
missförstånd, misstolkning, missuppfattning, förtolkning, förtydning, förvanskning, förvridning, förvrängning, vanställning, parodi, parodiering, karikering, karikatyr, karikatyrbild, karikatyrmålning, karikatyrteckning, karikatyrtecknare, överdrift, överskylning, skönmålning, färgläggning, travesti, travestering, ordrytteri, oöversättlighet;
förväxling, villfarelse, irring, felgrepp, felläsning, felräkning, felskrivning, felteckning, felväxling, bakvändhet, missbruk, missfirmelse, misshugg, misskreditering, missläsning, missriktning, missräkning, misskrivning, misstämning, missägning, missämja, misstag, misstanke, missteckning, misstro, misstycke, missunnsamhet, missvisning;
osanning, svek, bedrägeri, förfalskning, förfalskare, falsk beskyllning, falsk förespegling, falsk dager, orätt dager.
- verb
missförstå, misskänna, misstolka, misstyda, missuppfatta, förfuska, förtolka, förtyda, förvanska, förvrida, förvända, vanställa, karikera, parodiera, travestera, utmåla, rida på ord, färglägga, överskyla, stympa, orätt citera, orätt återgiva;
förväxla, skatta åt villfarelse, irra sig, förse sig, se miste, hugga i sten, vilseleda, misstaga sig, missäga sig, missleda, missminna sig, missräkna sig, missvisa, misskriva;
föra bakom ljuset, bedraga, beljuga, missbruka, missfirma, misskreditera, misstycka, misstänka, missunna, narra, narras, leka kurra gömma.
- adjektiv, adverb
vanställd, irrig, oriktig, inexakt, bakvänd, karikatyrartad, karikatyrmässig, parodisk, parodiartad, feltecknad, feltryckt, misstecknad, oöversättlig, otänkbar, obegriplig, falsk, grundlös, ouppmärksam, på skruvar.