färglägga

Svenska

Verb

Böjningar av färglägga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	färglägga	färgläggas
Presens	färglägger	färgläggs, färglägges
Preteritum	färglade, färgla	färglades, färglas
Supinum	färglagt	färglagts
Imperativ	färglägg	–
Particip
Presens	färgläggande, färgläggandes
Perfekt	färglagd

färglägga

1. förse med olika färger; måla
2. framställa tendentiöst; överdriva, utbrodera, förgylla, försköna

   2013: Världens våldsammaste dragqueens (QX Januari 2013 (208:e numret)):

   I snart hundra år har den gråtrista lerklump som kallas grekisk-romersk brottning formats om och färglagts där på andra sidan Atlanten.

Översättningar

måla

• bokmål: fargelegge
• franska: colorier ^(fr)
• italienska: colorizzare ^(it)
• tyska: kolorieren ^(de), anmalen ^(de)

Översättningar

• franska: broder ^(fr), enjoliver ^(fr)