oöversättlig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av oöversättlig		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	oöversättlig
	Neutrum	oöversättligt
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	oöversättliga
Plural		oöversättliga
		Predikativt
Singular	Utrum	oöversättlig
	Neutrum	oöversättligt
Plural		oöversättliga
Kompareras inte.
Adverbavledning		(oöversättligt)?

oöversättlig

1. som inte går att översätta

   2007: En bok som skorrar illa (Tidningen Kulturen):

   En del böcker anses helt oöversättliga, ett urtypiskt exempel är "Finnegans Wake".

   Synonymer: oöversättbar

   Antonymer: översättlig, översättbar

   Besläktade ord: oöversättlighet

Översättningar

som inte går att översätta

• engelska: untranslatable ^(en)
• franska: intraduisible ^(fr)
• nederländska: onvertaalbaar
• polska: nieprzetłumaczalny ^(pl), nieprzekładalny
• ryska: непереводимый ^(ru)
• spanska: intraducible
• tyska: unübersetzbar ^(de)