värva

Svenska

Verb

Böjningar av värva 1	Aktiv	Passiv
Infinitiv	värva	värvas
Presens	värvar	värvas
Preteritum	värvade	värvades
Supinum	värvat	värvats
Imperativ	värva	–
Particip
Presens	värvande, värvandes
Perfekt	värvad

Böjningar av värva 2	Aktiv	Passiv
Infinitiv	värva	värvas
Presens	värver	värvs (värves)
Preteritum	värvde	värvdes
Supinum	värvt	värvts
Imperativ	värv	–
Particip
Presens	värvande, värvandes
Perfekt	värvd

värva

1. söka vinna; skaffa anhängare, medlemmar, röster el dyl; (förr) skaffa krigsfolk till en här eller en flotta; skaffa spelare till ett sportlag

   Synonymer: anställa, enrollera, rekrytera, locka till sig

   Etymologi: Släkt med värv, något man lyckas uträtta.

   Sammansättningar: nyvärva, röstvärva, sammanvärva, tillvärva, tvångsvärva, uppvärva

   Besläktade ord: förvärva

   Se även tesaurus: Begäran, Anbud, Krigföring, Anskaffning, Samling

2. (ålderdomligt) vrida sig, snurra, gå runt

   Etymologi: Släkt med varv. Häribland att gå runt och söka fram ett jaktbyte.

   Sammansättningar: kringvärva, omvärva

Besläktade ord: värvare, värveri, värverska, värvning

Översättningar

skaffa anhängare

• bokmål: verve
• danska: hverve
• engelska: recruit ^(en), enlist ^(en)
• esperanto: varbi ^(eo)
• tyska: werben ^(de)