skick

Svenska

Substantiv

Böjningar av skick	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skick	skicket	skick	skicken
Genitiv	skicks	skickets	skicks	skickens

skick

1. utformning, gestaltning, beskaffenhet, ordning eller tillstånd vari någon eller något uppträder eller befinner sig; yttre gestalt eller utseende; sådant tillstånd att någon eller något är (eller icke är) i stånd att göra något eller duger (eller icke duger) till något

   Fotbollen är i dåligt skick.

   Bilen var i ett fint skick när jag fick den.

   Synonymer: form, tillstånd, kondition

   Sammansättningar: däckskick, vägskick, samhällsskick, statsskick

   Fraser: (konkreta) vara/befinna sig i gott/dåligt skick; vara i/ur skick; vara i skick som ny; få ngt i skick

   Fraser: (idiom) i befintligt skick

2. personligt sätt att uppträda, bete eller uppföra sig

   Synonymer: uppträdande, beteende, uppförande, maner, hållning, stil

   Sammansättningar: bordskick

   Fraser: (idiom) ordning och skick; skick och fason

3. allmänt eller vedertaget bruk inom ett kollektiv av personer (land, samhälle, krets)

   Synonymer: sed, bruk, kutym, etikett

   Antonymer: oskick

   Sammansättningar: begravningsskick

   Fraser: (idiom) skick och bruk

Etymologi: Av fornsvenska skik, av medellågtyska schick.

Besläktade ord: skicka, skickelse

Översättningar

tillstånd

• bulgariska: състояние ^(bg)
• engelska: condition ^(en), state ^(en)
• finska: kunto ^(fi)
• isländska: ástand n, lag ^(is) n
• italienska: stato ^(it) m
• katalanska: estat ^(ca)
• polska: stan ^(pl) m, kondycja ^(pl) f
• portugisiska: condição ^(pt) f, estado ^(pt) m
• spanska: estado ^(es)
• tyska: Zustand ^(de) m

personligt uppträdande

• bulgariska: държание ^(bg)
• engelska: behaviour ^(en), manners ^(en) pl
• finska: käytös ^(fi)
• katalanska: comportament ^(ca), maneres ^(ca)
• polska: ogłada ^(pl) f, obejście ^(pl) n
• spanska: comportamiento ^(es), maneras ^(es)

allmänt bruk

• engelska: custom ^(en)
• finska: tapa ^(fi)
• polska: zwyczaj ^(pl) m, obyczaj ^(pl) m