befinna

Svenska

Verb

Böjningar av befinna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	befinna	befinnas
Presens	befinner	befinns (befinnes)
Preteritum	befann	befanns
Supinum	befunnit	befunnits
Imperativ	befinn	–
Particip
Presens	befinnande, befinnandes
Perfekt	befunnen

befinna

1. (reflexivt: befinna sig) vara på ett visst ställe; vara belägen

   Jag befinner mig nu på Sveriges sydligaste punkt.

2. (reflexivt: befinna sig) vara eller finna sig i en viss situation

   Jag trodde aldrig jag skulle befinna mig i en sådan här situation.

3. (reflexivt: befinna sig) må, känna sig

   De antas befinna sig väl.

4. (passivt) visa sig vara; finnas vara

   Han befanns vara skyldig.

Översättningar

vara på ett visst ställe

• bokmål: befinne ^(no)
• engelska: be located
• esperanto: trovigxi ^(eo)
• finska: olla ^(fi)
• franska: se trouver ^(fr), être ^(fr)
• indonesiska: terletak ^(id)
• nederländska: zich bevinden
• portugisiska: encontrar-se, estar ^(pt)
• tyska: befinden ^(de)

vara eller finna sig i en viss situation

• bokmål: befinne ^(no)
• finska: olla ^(fi)
• franska: se retrouver ^(fr)
• nederländska: zich bevinden
• portugisiska: encontrar-se
• tyska: sich befinden ^(de)

må, känna sig

• franska: se sentir ^(fr), aller ^(fr), être ^(fr)
• nederländska: zich voelen