rum
TvärspråkligtRedigera
KodRedigera
rum
rum
SvenskaRedigera
SubstantivRedigera
Böjningar av rum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | rum | rummet | rum | rummen |
Genitiv | rums | rummets | rums | rummens |
rum
- (fysik) utsträckning i två eller fler dimensioner
- Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum.
- tredimensionellt euklidiskt rum
- ett krökt rum
- Sammansättningar: rumsadverbial, rumsuttryck
- (arkitektur, byggnadsteknik) avskiljning i lägenhet eller hus
- Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett.
- Hyponymer: allergirum, allrum, badrum, datorrum, dubbelrum, enkelrum, familjerum, flickrum, gavelrum, gästrum, hall, krigsrum, kök, lärarrum, mörkrum, mötesrum, pojkrum, sal, sammanträdesrum, sovrum, styrelserum, tambur, vardagsrum, vindsrum
- (rumsuttryck) den plats som står till buds, tillgängligt utrymme
- Det fanns inte rum för dem på härbärget.
- Vi gick och lämnade därmed rum för två andra.
- Det fanns bara rum för tre bakom vattenfallet.
- Alla som ville delta i dramaövningen fick inte rum därinne.
- Jämför: plats, utrymme
- Sammansättningar: armbågsrum, hjärterum, lastrum, livsrum, mellanrum, stjärterum, tomrum
- (matematik) en mängd som getts ytterligare något slags struktur
- Det åskådliga rummet R3 är kanske det vi har lättast att föreställa oss, tätt följt av planet R2 och linjen R1.
- Sammansättningar: egenrum, funktionsrum, nollrum, vektorrum
- Etymologi: Gemensamt germanskt, från substantivering av adjektiv rum.
- Besläktade ord: rumslig, rumstera
- Se även: rymd
ÖversättningarRedigera
utsträckning
avskiljning i byggnad
- bokmål: rom (no) n, værelse n
- danska: rum (da) n, værelse (da) n
- engelska: room (en)
- esperanto: ĉambro (eo), ejo (eo) (lokal)
- finska: huone (fi)
- isländska: herbergi (is) n
- japanska: 部屋 (ja) (へや (ja), heya), 室 (ja) (しつ, shitsu)
- jiddisch: צימער (tsimer)
- ladino: kamareta f
- nederländska: kamer (nl)
- ryska: комната (ru)
- spanska: habitación (es) f, ambiente (es) m, cuarto (es) m
- tyska: Zimmer (de) n
plats, utrymme
mängd
översättningar som behöver granskas mot betydelse
AdjektivRedigera
rum
DanskaRedigera
SubstantivRedigera
Böjningar av rum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | rum | rummet | rum | rummene |
Genitiv | rums | rummets | rums | rummenes |
rum n
EngelskaRedigera
AdjektivRedigera
rum
SubstantivRedigera
Böjningar av rum | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | rum | rums |
Genitiv | rum's | rums' |
rum
- rom; en spritdryck
ItalienskaRedigera
SubstantivRedigera
rum m
- rom; en spritdryck
PolskaRedigera
SubstantivRedigera
rum m
- rom; en spritdryck
PortugisiskaRedigera
SubstantivRedigera
rum m
- rom; en spritdryck
TjeckiskaRedigera
SubstantivRedigera
rum m
- rom; en spritdryck
TyskaRedigera
AdverbRedigera
rum
- (vardagligt) omkring
- Fraser: verkehrt rum