покой

Ryska

Substantiv

Böjningar av покой (m)	Singular	Plural
Nominativ	поко́й	поко́и
Genitiv	поко́я	поко́ев
Dativ	поко́ю	поко́ям
Ackusativ	поко́й	поко́и
Instrumentalis	поко́ем	поко́ями
Lokativ	поко́е	поко́ях

покой m

1. lugn, ro, vila, frid

   Och då ser Herren på dig milt och vänligt och säger: Jag känner nog denna Anna! Jag giver henne min frid...

   А господь — взглянет на тебя кротко-ласково и скажет: знаю я Анну эту! Дайте покой Анне...

2. (ålderdomligt) rum (för vila), gemak

   И вот, старик-министр вошёл в покой, где сидели за пустыми станками обманщики.

   Nu gick den gamle, hederlige ministern in i salen, där de båda bedragarne sutto och arbetade med de tomma vävstolarna.

   Besläktade ord: заупокой, покоить, покоиться, покойная, покойник, покойница, покойницкая, покойницкий, покойно, покойный, спокойно, спокойный, упокоить, упокоиться, упокойник, упокойница, успокаивать, успокоить