garderob
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av garderob | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | garderob | garderoben | garderober | garderoberna |
Genitiv | garderobs | garderobens | garderobers | garderobernas |
garderob
- klädkammare eller större möbel för förvaring av framför allt kläder (som t.ex. kan hänga på galgar i garderoben)
- tjänst (och tillhörande klädkammare) vid vissa inrättningar (såsom teatrar, restauranger, nattklubbar, o.dyl.) som låter besökare hänga in sina (ytter-)kläder (under övervakning) medans de besöker lokalen
- 2015 (1 okt): 13 anledningar till att puben är bättre än nattklubb (Café):
- På nattklubben får du vänta ett tag vid garderoben för att få dina ytterkläder och du känner hur humöret sjunker.
- På nattklubben får du vänta ett tag vid garderoben för att få dina ytterkläder och du känner hur humöret sjunker.
- 2015 (1 okt): 13 anledningar till att puben är bättre än nattklubb (Café):
- Etymologi: Av franska garde-robe, sammansatt av garder ("förvara") och robe ("klänning").
- Besläktade ord: garderobiär
- Sammansättningar: garderobsavgift, garderobsblomma, garderobsbricka
- Fraser: komma ut ur garderoben, lik i garderoben, skelett i garderoben
Översättningar
redigeraförvaringsplats för kläder
- bokmål: garderobe (no) m
- danska: klædeskab (da) n
- engelska: wardrobe (en)
- franska: garde-robe (fr) f
- jiddisch: אַלמער m (almer)
- lao: ຕູ້ (lo) (tū)
- latin: vestiarium n
- polska: szafa (pl) f
- portugisiska: armário (pt) m, roupeiro (pt) m, guarda-roupa (pt) m
- spanska: guardarropa (es) m, armario (es) m sing
- tyska: Kleiderschrank (de), Garderobe (de) f
tjänst för tillfällig förvaring för kläder
- engelska: coat check (en)