nivå

Svenska

Substantiv

Böjningar av nivå	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nivå	nivån	nivåer	nivåerna
Genitiv	nivås	nivåns	nivåers	nivåernas

nivå

1. höjd över yta

   Sammansättningar: grundvattennivå, havsnivå, lågvattennivå, högvattennivå, nivåkorsning, nivåutjämning, strandnivå, underjordsnivå, vattennivå, ytnivå

2. grad av risk, svårighet, kunskap, professionalism etc.

   Han har studerat fysik på tämligen hög/avancerad nivå.

   Synonymer: grad

   Sammansättningar: abstraktionsnivå, ambitionsnivå, basnivå, betygsnivå, bildningsnivå, bottennivå, brusnivå, bränslenivå, bullernivå, elitnivå, grundnivå, grundskolenivå, grundvattennivå, gräsrotsnivå, gymnasienivå, högskolenivå, konsumtionsnivå, kostnadsnivå, kunskapsnivå, kvalitetsnivå, levnadsnivå, ljudnivå, lönenivå, medelnivå, motivationsnivå, mättnadsnivå, nivågruppering, nivåhöjning, nivåskillnad, nivåsänkning, nybörjarnivå, prestationsnivå, prisnivå, regeringsnivå, resursnivå, räntenivå, servicenivå, skattenivå, spänningsnivå, standardnivå, strålningsnivå, stödnivå, svårighetsnivå, säkerhetsnivå, tariffnivå, toppnivå, universitetsnivå, utbildningsnivå, utsläppsnivå, utvecklingsnivå, vätskenivå

3. (programmering) avstånd från hårdvaran
4. (datorspel) bana sorterad efter tid-/svårighetsnivå i datorspel

   Hur långt har du kommit i spelet? – Jag är på nivå fem.

5. läge i hierarki och dylikt

   Demonstranterna ville lyfta upp frågan till en högre nivå.

   Sammansättningar: ambitionsnivå, förvaltningsnivå, individnivå, rubriknivå, toppnivå

Etymologi: Av franska niveau, av fornfranska nivel, livel, av latinska lībella (”vattenpass”), dimunitiv av lībra (”pund, våg”).

Översättningar

höjd över yta

• bokmål: nivå ^(no) n
• engelska: level ^(en)
• franska: niveau ^(fr) m
• spanska: nivel ^(es) m, altura ^(es) f
• tyska: Niveau ^(de) n, Stufe ^(de) f, Level ^(de) n

grad av svårighet, kunskap etc.

• bokmål: nivå ^(no) n
• engelska: level ^(en)
• franska: niveau ^(fr) m
• nynorska: nivå n
• spanska: nivel ^(es) m
• tyska: Niveau ^(de) n, Stufe ^(de) f

datorspel

• bokmål: nivå ^(no) n, level ^(no) m, brett ^(no) n
• engelska: level ^(en)
• franska: niveau ^(fr) m
• tyska: Niveau ^(de) n, Stufe ^(de) f

hierarki o dyl

• bokmål: nivå ^(no) n
• engelska: level ^(en)
• franska: niveau ^(fr) m
• tyska: Niveau ^(de) n, Stufe ^(de) f, Ebene ^(de) f