rak

Svenska

Adjektiv

Böjningar av rak		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	rak	rakare
	Neutrum	rakt
Bestämd singular	Maskulinum	rake		rakaste
	Alla	raka
Plural		raka
		Predikativt
Singular	Utrum	rak	rakare	rakast
	Neutrum	rakt
Plural		raka
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(rakt)?

rak

1. som föjer en och samma riktning likadant som en stråle gör, utan kurvor eller vinklar

   Synonymer: rät

   Antonymer: böjd, krokig, krum, sned, svängd

2. (om hår) som inte är vågigt eller krulligt

   Synonymer: platt

   Antonymer: krullig, krusig, lockig, permanentad, vågig

3. (vardagligt, om en människa) full, berusad av alkohol (eller annan drog)

   Synonymer: berusad, sned, full

   Antonymer: nykter

4. (om en människa) som handlar efter egna känslor och talar uppriktigt, utan omskrivningar eller omsvep

   Synonymer: uppriktig, rättfram

   Jämför: rakt på sak

5. som kommer i rak följd, i rad

   Det var hans tredje raka seger.

Besläktade ord: raka

Sammansättningar: dyngrak, raksträcka, spikrak, rakt av, rakt på sak

Översättningar

som föjer en och samma riktning

• bokmål: ben ^(no), bein ^(no), strak, stram
• engelska: straight ^(en)
• finska: suora ^(fi)
• franska: droit ^(fr)
• italienska: diritto ^(it)
• jiddisch: גלײַך (glaykh)
• latin: rectus
• luxemburgiska: riicht
• nederländska: recht ^(nl)
• nynorska: bein, strak
• polska: prosty ^(pl)
• spanska: derecho ^(es)
• tyska: gerade ^(de)

(om hår) inte vågigt eller krulligt

• tyska: glatt ^(de)

berusad

• tyska: stramm ^(de), besoffen ^(de), blau ^(de), voll ^(de)

uppriktig

• engelska: forthright ^(en), straightforward ^(en), frank ^(en), direct ^(en)
• italienska: schietto ^(it), diretto ^(it), franco ^(it), sincero ^(it)
• tyska: aufrichtig ^(de)

i rak följd

• bokmål: strak
• nynorska: strak

Bottniska

Adjektiv

rak

1. rak

   Etymologi: Av fornnordiska rakʀ, sammanhörande med rekj’, rétt och rák’.

   Sammansättningar: raklang

Polska

Substantiv

rak

1. (kräftdjur) kräfta
2. (sjukdomar) cancer