säck
Se även sack.
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av säck | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | säck | säcken | säckar | säckarna |
| Genitiv | säcks | säckens | säckars | säckarnas |
säck
- större påse för förvaring och transportering
- (bildligt) återvändsgränd
- Besläktade ord: säcka, säckig
- Sammansättningar: hjärtsäck, hösäck, kappsäck, kornsäck, magsäck, matsäck, potatissäck, ryggsäck, saccosäck, sandsäck, slemsäck, sopsäck, sovsäck, säckbangård, säckstation
- Fraser: köpa grisen i säcken
- Etymologi: Av fornsvenska sækker, av latinska saccus (”säck, stor kasse”), av grekiska σάκκος (sákkos, ”kasse av grovt tyg”), av feniciska, egyptiska 𓆷𓈎𓄜 (sAq, ”säck”). Besläktat med nederländska zak, tyska Sack, engelska sack, hebreiska שַׂק (śaq) och akkadiska 𒆭𒊓 (saqqu).
- Se även tesaurus: Fördjupning, Täckning, Inrymningsplats
Översättningar redigera
större påse
- belarusiska: мяшо́к m, мех m
- bokmål: sekk (no) m
- danska: sæk (da) u
- engelska: sack (en)
- esperanto: sako
- finska: säkki (fi)
- franska: sac (fr) m
- italienska: sacco (it) m
- litauiska: maišas m
- nederländska: zak (nl) m
- nynorska: sekk m
- polska: worek (pl) m
- ryska: мешок (ru) m
- tyska: Sack (de) m
- ukrainska: мішо́к m