tunnelbana

Svenska

Substantiv

Böjningar av tunnelbana	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tunnelbana	tunnelbanan	tunnelbanor	tunnelbanorna
Genitiv	tunnelbanas	tunnelbanans	tunnelbanors	tunnelbanornas
Som förled i sammansättningar används tunnelbane-.

tunnelbanetåg i Stockholm

tunnelbana

1. (kollektivtrafik) transportmedel som utgörs av tåg, oftast elektriskt drivna med strömskena och med en förarhytt i varje ände och utrymme för normalt ett större antal passagerare, som framförs på utlagd räls normalt inom en större tätort (inklusive dess förorter), absolut planskilt från övrig trafik och ofta men inte alltid i tunnel (som ordet tunnelbana antyder)

   Varianter: T-bana, t-bana (kortformer)

   Synonymer: metro, rälsis, subway (amerikansk engelska), tub (slang)

   Jämför: järnväg, lokalbana, premetro, spårväg, stadsbana

   Sammansättningar: tunnelbaneförare, tunnelbaneingång, tunnelbanekarta, tunnelbanelinje, tunnelbanenät, tunnelbaneperrong, tunnelbanespår, tunnelbanespärr, tunnelbanestation, tunnelbanesystem, tunnelbanetidtabell, tunnelbanetrafik, tunnelbanetåg, tunnelbaneuppgång, tunnelbanevagn

   Det är miljövänligare och normalt smidigare att resa med tunnelbana än med bussar.

   Spårväg fungerar sämre än vad tunnelbana gjort, med tanke på köbildningar som ofta försenar spårvagnar.

Översättningar

tågbana som ofta (men inte alltid) går i tunnel

• bokmål: tunnelbane m, undergrunnsbane m, t-bane m, metro ^(no) m
• danska: metro ^(da) u, undergrundsbane
• engelska: metro ^(en)
  • amerikansk: subway ^(en)
  • brittisk: underground ^(en), tube ^(en)
• esperanto: metroo
• finska: metro ^(fi)
• franska: métro ^(fr) m
• indonesiska: kereta bawah tanah
• italienska: metropolitana ^(it) f, metro ^(it) f, metrò m
• japanska: 地下鉄 ^(ja) (chikatetsu)
• nederländska: metro ^(nl) m
• polska: metro ^(pl) n
• portugisiska: metro ^(pt) m, metropolitano ^(pt) m
• ryska: метро ^(ru) n
• spanska: metro ^(es) m
• tjeckiska: metro ^(cs) n
• turkiska: metro ^(tr)
• tyska: U-Bahn ^(de) f, Untergrundbahn ^(de) f, Metro
• ungerska: metró ^(hu)