tunnel
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av tunnel | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | tunnel | tunneln | tunnlar | tunnlarna |
Genitiv | tunnels | tunnelns | tunnlars | tunnlarnas |
tunnel
- (väg- och vattenbyggnad) underjordisk, genom ett berg eller under en bro gående passage eller väg
- Sammansättningar: biltunnel, gångtunnel, järnvägstunnel, spårvägstunnel, vägtunnel, tunnelbana, tunnelbygge, tunnelmynning, tunnelseende, tunnelsystem, tunneltåg, tunnelöppning
- En fordonsförare får inte stanna eller parkera i en tunnel eller vägport.
- hålrum i marken gjort av djur
- (sport) det när en boll drivs eller passas mellan benen på en motståndare
- Åh vad ägd du blev, asså vilken tunnel.
- Diverse: Anses väldigt förödmjukande, förnedrande för den som tunnlas.
- (data) metod att använda ett protokoll som annars inte kan användas eftersom det blockeras, är osäkert eller inte stöds
Översättningar
redigerapassage under jord eller genom berg
det att bollen drivs eller passas mellan bena på en motståndare
- bokmål: tunnel (no) m
- engelska: nutmeg (en), panna (en)
- franska: petit pont (fr) m
- katalanska: túnel (ca) m
- nederländska: panna (nl) m
- polska: siatka (pl) f, rybka (pl) f
- portugisiska: frango (pt) m
- spanska: caño (es) m
- tjeckiska: jesle (cs) f pl, housle (cs) f pl, gajdy (cs) f pl slang
- ungerska: kötény (hu), köténycsel, alagútcsel, bőr (hu) slang
Engelska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av tunnel | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | tunnel | tunnels |
Genitiv | tunnel's | tunnels' |
tunnel
- uttal: ˈtʌn(ə)l
- (väg- och vattenbyggnad) tunnel; passage under jord eller genom berg
- tunnel; hålrum gjort av djur
- (data) tunnel; metod att använda protokoll som annars inte kan användas
Verb
redigeraBöjningar av tunnel | Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||||
Presens | tunnel | tunnels | tunnel | ||
Preteritum | ◀ | tunneled | ▶ | ||
Perfektparticip | ◀ | tunneled | ▶ | ||
Presensparticip | ◀ | tunneling, vard. tunnelin' | ▶
| ||
|
Böjningar av tunnel | Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||||
Presens | tunnel | tunnels | tunnel | ||
Preteritum | ◀ | tunnelled | ▶ | ||
Perfektparticip | ◀ | tunnelled | ▶ | ||
Presensparticip | ◀ | tunnelling, vard. tunnellin' | ▶
| ||
|
tunnel
- (fysik) tunnla
Franska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av tunnel | Singular | Plural |
---|---|---|
Maskulinum | tunnel | tunnels |
tunnel m
- tunnel; passage under jord eller genom berg